zalíbení čeština
Překlad zalíbení spanělsky
Jak se spanělsky řekne zalíbení?
Příklady zalíbení spanělsky v příkladech
Jak přeložit zalíbení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
O nápadníky nebyla nouze, ale její oči ještě v žádném z nich nenašly zalíbení.
No le faltaban pretendientes, pero a sus ojos, ninguno era merecedor.
Těžko si lze představit, že by v ní rytíř Henri nalezl zalíbení.
No puedo creer que el Caballero. se sienta atraído por ella.
V bohatých mužích nemám vůbec zalíbení.
Los hombres ricos no son mi tipo en absoluto.
Místo vás dvou našla tato dáma zalíbení v někom.
Tanto Ud. como el marido han sido reemplazados por.
Král v té mladici našel zalíbení.
Y éste, una hermosísima esposa. y a Su Majestad le agradó la mujer.
Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Puesto que la suerte está de mi lado, alimentémosla con algún pequeño dispendio.
Nejstrašnější ze všeho je, že mám v Satanovi zalíbení!
Lo más terrible es que me cae bien Satán.
Našla jsem v hrůze a vzteku zalíbení.
Encuentro placer en lo horrible y tristeza.
Pocítil náhlé zalíbení v těchto lidech.
De pronto él siente afecto por esta gente.
Nacházím v ní zalíbení.
Me interesa.
Bylo to spíš kvůli záchraně dobrých diplomatických vztahů mezi Federací a planetou Pandro, než kvůli nějakému velkému zalíbení ve vás.
Fue más para preservar las relaciones diplomáticas. entre la Federación y el planeta Pandro. que por un gran afecto hacia usted.
Myslím, že si v tom našla zalíbení.
Yo creo que lo disfrutó.
Je tady určité množství psychické atraktivity mezi námi. a dokonce nějaké zalíbení z nostalogie. a jen jeden důvod že jsme tady.
Si bien existe una atraccion fisica entre ambos y algo residual de afecto debido a la nostalgia.. El unico motivo para estar aqui es el dinero.
Nechť ve vás Pán najde zalíbení, ale ne moc brzy.
Que el Señor los acoja, pero no demasiado pronto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude stačit deset dvacet let hospodářské svobody a růstu - a čínský národ může najít takové zalíbení v sebeurčení a veřejné účasti, že nás všechny překvapí.
Una o dos décadas de libertad y crecimiento económicos le darán a la gente de China un hambre de autodeterminación y participación que nos puede sorprender a todos.