políbení čeština
Překlad políbení spanělsky
Jak se spanělsky řekne políbení?
políbení čeština » spanělština
Příklady políbení spanělsky v příkladech
Jak přeložit políbení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív mi chrstnete do obličeje bláto a teď nastavujete ruku k políbení.
Primero me tira barro a la cara y ahora quiere que le bese la mano.
Má lásko, dej mi políbení.
Amor mío, dame tus labios.
Nepřekvapilo by mě, kdyby mi podala ruku k políbení.
No me hubiese sorprendido que me extendiera la mano para besarla.
Tohle políbení chutnalo jako polibek na rozloučenou.
Éste sabía a despedida.
Zahrnující všechno od nakopání koně po políbení seržanta.
Abarca desde darle una patada a un caballo hasta besar a un sargento.
Dovolte mi políbení. Tohle jediné.
Déjame besarte, sólo una vez.
Jediný co jsem chtěl bylo malé políbení.
Sólo le he pedido un beso.
Mohl bych žádat i políbení prstenu, kdyby tato návštěva byla oficiální. Jsem však překvapen, že tomu tak není.
También debería besaros el anillo. si esta fuera una visita oficial. pero me da la impresión de que no lo es.
Ale dej mi aspoň jedno políbení!
El amor verdadero es desventurado. ya que no puedo esperar más de ti, dame un beso, sólo un beso.
Dvě a půl vteřiny na políbení dcery Mariangely.
Dos segundos y medio para el beso a su hija Mariangela.
Chtěl jsem vás požádat o políbení.
Quería pedirle un beso.
Pošli jim políbení.
Mándales un beso.
Není pro mne, jak zemřít, ne-li v políbení.
No me queda más que este recurso: Darme la muerte, para morir con un beso.
Ještě jsi mi nedal políbení jako příbuzné.
Todavía no me has dado un beso. Los parientes se besan.