políbení čeština

Překlad políbení italsky

Jak se italsky řekne políbení?

bacio

Jak přeložit políbení do italštiny?

Nepřekvapilo by mě, kdyby mi podala ruku k políbení.

Sembrava la principessa di una fiaba.

Tohle políbení chutnalo jako polibek na rozloučenou.

Quello mi è sembrato un bacio d'addio.

Doufám, že mi nenaznačujete že kvůli políbení mění svou adresu?

Spero non vorrà dirmi che ciò accade perché l'ho baciata. Che sta cambiando indirizzo perché l'ho baciata.

Dvě a půl vteřiny na políbení dcery Mariangely.

Due secondi e mezzo per il bacio a sua figlia Mariangela.

Pošli jim políbení.

Mandagli un bacio.

Ještě jsi mi nedal políbení jako příbuzné.

Non mi hai ancora dato un bacio di saluto. I parenti si baciano sempre.

Není pro mne, jak zemřít, ne-li v políbení.

Non v'è altro modo. Uccidermi. per morire in un bacio.

Silná slova jsou silný vzduch, silný vzduch je silný dech, a silný dech by mě porazil, proto se vracím bez políbení.

Parole pesanti sono fiato pesante, e cio' e' fastidioso. Quindi niente baci.

Umírám. tedy. v políbení.

Così. con un bacio. io muoio.

Teď totiž nabízíš svou ruku k políbení.

Stai allungando la mano per un bacio.

Po dvou týdnech ani políbení?

Due settimane e non mi dai un bacio? - Oh, cazzo.

I v políbení.

Anche in un bacio.

Přímo si říká o políbení.

Mi viene voglia di baciarla.

Políbení na rozloučenou.

Un ultimo bacio!