bacio italština

polibek

Význam bacio význam

Co v italštině znamená bacio?

bacio přídavné jméno

— (obsoleto) volto a tramontana, rivolto a nord

bacio podstatné jméno

— (antropologia) (sessualità) accostamento delle labbra su qualcuno o qualcosa per esprimere amore, affetto, rispetto — (obsoleto) posto ove non si vede mai il sole

Překlad bacio překlad

Jak z italštiny přeložit bacio?

bacio italština » čeština

polibek pusa hubička výraz polibku stinný stinná strana políbení obrácený k severu hubičky

Příklady bacio příklady

Jak se v italštině používá bacio?

Citáty z filmových titulků

So del bacio.

Vím o tom polibku.

Nessun Ringraziamento, nessun campeggio. Nessun bacio.

Žádné Díkůvzání, žádný kemp, žádný polibek.

Perche' se non uscissi con lui. Ora ti darei un bacio.

Protože kdybys nechodila, tak bych tě teď políbil.

William è quasi certo di aver visto un bacio dato a sua moglie.

William je si téměř jist, že políbil jeho ženu.

Il destino che ha preparato per te, farò che si compia stanotte contro Girolamo! Bacio i tuoi occhi e il tuo cuore!

Líbám tvé oči a tvé srdce!

Mia cara, mi farebbe l'onore di cenare con me oggi nello stesso ristorante dove ci siamo visti ieri? Bacio le punte delle vostre dita rosa.

Má drahá, prokážete mi tu čest a povečeříte se mnou v restauraci, kde jsme se včera poznali?

Che ne dici di un bacio, tesoro?

Co takhle pusu, miláčku?

Dammi un bacio. - Mi vuoi bene?

Dej mi pusu.

Un bacio da tuo cugino.

Tvůj milující bratranec.

Beh, allora dammi un bacio.

Dobře, tak mě tedy polib.

Dà un bacio ad ognuna!

Každou políbí!

Non dai un bacio alla tua piccola?

Dáš svojí kocicce pusinku?

Solo un bacio della buonanotte a un bravo bambino.

Jen pusa na dobrou noc pro hodného chlapce.

Sono un dottore, sai, e considero quel bacio come la mia parcella.

Jsem lékař, víte, a tím polibkem jste mi vlastně zaplatila.

Možná hledáte...

baciare