baciare italština

líbat

Význam baciare význam

Co v italštině znamená baciare?

— (sessualità) accostare le labbra su qualcuno o qualcosa per esprimere amore, affetto, rispetto — senso figurato

Jak z italštiny přeložit baciare?

líbat políbit líbati dát pusu celovati

Jak se v italštině používá baciare?

Prima fammi baciare la mia ragazza.

Napřed políbím svojí holku.

Non vorrei vederti baciare nessuno.

Nechci, abys kohokoliv líbal.

Nemmeno a me piace vederti baciare qualcuno.

Taky nechci vidět, jak někoho líbáš.

Come ti permetti di baciare mia moglie!

Já ti ukážu, líbat moji ženu!

Sono felicissima! Sono così felice che potrei persino baciare questo brutto omaccione!

Klidně bych políbila i tebe, ty hnusný surovče.

Aspetti, non ho potuto neanche baciare mia nipote.

Počkat, ještě jsem svou neteř nepolíbila. - Nemějte strach, dámo.

C'era un poeta cinese che annegò cercando di baciare la luna in un fiume.

Byl jeden čínský básník, který se utopil, když chtěl políbit měsíc v řece.

Baciare.

Políbit Emmu?

E lui bacia il maiale credendo di baciare lei!

A pak vyleze prase a políbí ho místo ní.

Il suo modo di baciare la mano mi fa venire i crampi allo stomaco.

Z toho, jak všem líbá ruce, se mi zvedá žaludek.

Può baciare la sposa.

Můžete políbit nevěstu.

Posso baciare la sposa?

Můžu políbit nevěstu?

Baciare la mano che mi percuote?

Musím líbat ruce tomu, kdo mě bije?

Oh, siamo daccapo. Devo avere un permesso della polizia per baciare la mia fidanzata?

Musím snad mít povolení od policie, abych mohl svou snoubenku políbit?