políček čeština

Překlad políček italsky

Jak se italsky řekne políček?

políček čeština » italština

schiaffo schiaffone scappellotto sberla riverso gotata ceffone

Příklady políček italsky v příkladech

Jak přeložit políček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem samé heslo, a samý políček.

Oh, per Giove! Ho dimenticato di dirle il nome della signora.

Co když políček přiletí?

E se lei ti vuole schiaffeggiar?

Kdybyste nebyla žena, slečno Plimsollová, uštědřil bych vám políček.

Se non fosse una donna, signorina Plimsoll, l'avrei già presa a pugni.

Možná mi dal políček, protože jsem byla hysterická.

Ma, forse, ecco, mi avrà dato qualche schiaffo perché ero isterica.

Už jsem dal políček pro míň.

Ne ho schiaffeggiate per molto meno, lo sai?

Doufám, že dokážeme vyřešit tuhle Liebermanovu záležitost a že si budete moci odškrtnout všech 94 políček na té vaší krásné tabuli.

Io mi auguro che potremo risolvere questa faccenda di Lieberman e che lei riuscirà a colpire i 94 bersagli di quella sua bellissima lista.

Scházelo mi jen deset políček.

Mi mancavano solo 1 0 caselle.

Myslela jsem si, že jste za ty měsíce u Janevayové trochu změkl, ale stačilo malý políček a vaše srdce Makisty začalo opět bít.

Credevo che questi mesi di sudditanza a Janeway ti avrebbero piegato. Ma è bastato uno schiaffetto per far battere di nuovo il tuo cuore maquis.

Dáte mi ještě políček?

Ti dispiacerebbe schiaffeggiarmi di nuovo?

To bylo jako bych dal políček samotné královně Viktorii.

Era come schiameggiare la regina Vittoria in pieno volto.

Chaplin přejde k Essanay a točí první film His New Job, což je jakýsi pomyslný políček Keystonu.

Charlot principiante ( 1 91 5) Chaplin passa alla Essanay per girare il suo primo film Charlot principiante che è una specie di schiaffo alla Keystone.

Juliane. to bylo jedno za naších políček, oni mluvili o zkurvených novinkách!

Julian. Parlano delle nostre piantagioni al telegiornale, cazzo!

A pak, čím více políček bude odhaleno, tím přesněji bude možno určit umístění min.

Più quadratini si aprono. maggiore è la precisione con cui si prevede la posizione delle mine.

Když vymažete dost políček, můžete někomu vymazat i jeho budoucnost.

Se fai scoppiare abbastanza bolle, puoi cancellare il futuro di un ragazzo.

Možná hledáte...