riverso italština

slejvák, políček, neštěstí

Význam riverso význam

Co v italštině znamená riverso?

— (araldica) attributo che si applica allo scaglione posto in fascia

Jak z italštiny přeložit riverso?

slejvák políček neštěstí liják ležící naznak ležící na zádech

Jak se v italštině používá riverso?

L'uomo è riverso sul corpo della donna, con le gambe tra le sue.

Muž spočíval na ženském těle. S nohama mezi jejíma nohama.

Davide prese la bisaccia, ne trasse una pietra e la scagliò...e colpì il gigante alla testa ed egli cadde riverso.

A David vložil svou ruku do pytle, vzal kámen, a hodil ho.. zasáhl filištínstkého do hlavy, a ten padl k zemi.

Ho sognato che eri riverso per terra al Miller's Crossing con la faccia massacrata.

Zdálo se mi, jak ležíš na Millerově křižovatce s prostřelenym ksichtem.

Dia qua, che gliene riverso.

Ukažte, doliju vám trochu. Tak. Na zdraví novomanželů!

L'hanno trovato riverso in un vicolo qui vicino.

Našli ho v uličce pár bloků odsud, tváří na chodníku.

Quando sono arrivata, era riverso sul pavimento.

Když jsem přišla, ležel na podlaze.

Si allearono. E tutto l'odio che provavano l'un l'altra, si riverso' interamente su di me.

Všechna nenávist, kterou k sobě cítili navzájem, se náhle soustředila na mě.

Fran fallira', tu stai gettando via la tua vita. Ed io moriro' da solo, riverso sul pavimento del bagno di un pub.

Fran to nezvládne, ty budeš celý život jen dřít a já umřu sám na hospodském záchodě s hlavou v míse.

Continuo ad avere l'immagine di Jackie Aprile riverso in una pozza di sangue in una strada qualsiasi.

Já mám před očima Jackieho Aprila, jak leží někde na ulici v louži vlastní krve.

Poiche' non riuscirono a trovare Cavallo Pazzo e Toro Seduto, la loro collera si riverso' su coloro che erano nelle riserve.

Protože nemohli najít Šíleného Koně a Sedícího Býka, padl jejich hněv na ty, co již byli v rezervacích.

Gia', l'abbiamo trovato riverso in strada.

Našli jsme ho ležet na ulici.

Per essere uno che stava finire riverso a faccia in giu' nel fiume di Los Angeles, non sembra molto collaborativo.

To je co? Baráček ve Phoenixu?

Riverso nell'acqua c'e' un puledrino. di 4 o 5 giorni.

Ve vodě leželo malé hříbě. 4 nebo 5 dní staré.

Riverso nell'acqua c'è un puledrino. di 4 o 5 giorni.

Ve vodě leželo malé hříbě. 4 nebo 5 dní staré.

riversare