riverenza italština

úcta

Význam riverenza význam

Co v italštině znamená riverenza?

riverenza podstatné jméno

— rispetto

Překlad riverenza překlad

Jak z italštiny přeložit riverenza?

riverenza italština » čeština

úcta úklona poklona kompliment

Příklady riverenza příklady

Jak se v italštině používá riverenza?

Citáty z filmových titulků

Dalla riverenza per i ricchi.

Uctíváním peněz.

Un mezzo giro a destra, che diventa una riverenza mentre io m'inchino.

Otočka doprava, pak se oba ukloníme.

Riverenza.

Pukrle.

Colleghi candidati, come tutti voi, ho ascoltato con riverenza e ammirazione la magnifica retorica dell'Onorevole Maggiore Cassius Starbuckle. il portavoce dei mandriani.

Spoludelegáti, jako vy všichni i já jsem naslouchal s obdivem skvelému projevu ctihodného majora Cassia Starbuckla. hlásné trouby dobytkáru.

Tu fai l'inchino e io la riverenza.

Ty se ukloníš a já také.

Perché bisogna ascoltarlo con la dovuta riverenza e rispetto.

Abyste si to poslechl s úctou.

Perché fate la riverenza?

Proč se ukláníte?

Faccio la riverenza alla particola, milady.

Ukláním se hostii, má paní.

Con il dovuto rispetto, Sua Riverenza gli uomini di Lassard sono scemi e incompetenti e rovineranno completamente le indagini.

Při vší úctě, Ctihodnosti, Lassardovi lidé jsou neschopní hlupáci, kteří pokazí celé vyšetřování.

Facendo la riverenza?

Člověk se až může strhat samou slušností.

Come qualsiasi cosa nella magia, è il modo in cui lo si fa. Con conoscenza e riverenza.

Cokoli dalšího je v magii jak to děláte, s věděním a úctou.

Conoscenza e riverenza.

Tak dobře, tady.

Usa quella scopa con riverenza.

Používej koště s úctou.

Scendera' con te dalle scale, ti fara' fare il giro, ti guardera' fare la riverenza.

Ne. Doprovodí Tě dolů po schodech, zakrouží s Tebou, podívá se na Tvoje pukrle. a představí tu Rory Gilmorovou, jako oficiálně otevřený obchod.

Možná hledáte...