riversato italština
Význam riversato význam
Co v italštině znamená riversato?
riversato
Příklady riversato příklady
Jak se v italštině používá riversato?
Citáty z filmových titulků
L 'alcol metilico grezzo viene rielaborato e il prodotto di questo processo grossolano e inefficace viene riversato sul mercato in ondate sempre più imponenti.
Zpracovává se dřevný líh a výsledek tohoto špatněho a neúčinněho zpracování neustále zaplavuje trh.
Il fuoco è stato domato, ma l'olio si è riversato nel fiume Sava.
Oheň se podařilo dostat pod kontrolu, ale část benzínu vytekla do řeky.
Il flusso delle emozioni negative si è riversato su di lui?
A proud negativních emocí se k němu vrátil?
E la. paura e l'orrore che provarono per colpa mia era riversato in me!
A jejich. strach. a hrůza, kterou museli pociťovat, když jsem je tehdy vraždil, to všechno vstoupilo do mě.
Il veleno si e' riversato nell'organismo.
Jed je vpuštěn do jeho oběhu.
Ma il contenuto dello stomaco della paziente. di Kayla, si era riversato nel suo corpo.
Ale obsah pacientčiného, Kayliného, žaludku se vylil do těla.
E per questo credo di aver riversato tutto il mio odio su di te. Perche' tu sei stata l'unica persona che e' tornata.
Myslím, že jsem všechen hněv vyhodila na tebe, protože si jediná kdo přijde zpět.
Ho riversato la pellicola su videocassetta.
Přenesl jsem film na videopásku.
Per e'000 anni la Chiesa ha riversato oppressione e atrocità sul genere umano distrutto sia passioni che idee in nome del suo Dio incarnato.
Po dvě tisíciletí církev sužovala lidstvo útlakem a ukrutnostmi, drtila víru i myšlenky, to vše ve jménu jejich živého boha.
Ma l'adorazione che hai riversato su di me oggi mi ha fatto sentire come se. fosse questo quello che ti serve, fanculo.siamo a Las Vegas!
Ale po tom obdivu, co jsem od tebe dnes slyšel, mě napadlo, že. jestli je tohle to, co potřebuješ, tak do toho. Jsme ve Vegas!
Beh, senti, hai appena riversato anima e corpo verso il suo personaggio, giusto?
Podívej, zrovna jsi tomu týpkovi vylil svý srdce a duši.
Aveva ragione, ho riversato tutta la mia rabbia in quel libro.
Měl pravdu, všechen svůj hněv jsem vypustila do tý knížky.
E perché, orsù, questo fato avverso si è riversato su di me?
A proč by mě měl postihnout takový šeredný osud?
Elton John si e' riversato in te?
To se na tebe vyzvracel Elton John?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A sudest c'è la Siria, lacerata dalla guerra, che ha già riversato quasi 400.000 rifugiati in Turchia.
Na jihovýchodě leží válkou zmítaná Sýrie, která už do Turecka vyvrhla téměř 400 tisíc uprchlíků.
Il resto del mondo ha riversato denaro negli Stati Uniti, facendo sembrare il tutto a costo zero.
Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.