rilevato italština
významný, vyvýšený, vypouklý
Význam rilevato význam
Co v italštině znamená rilevato?
rilevato
Překlad rilevato překlad
Jak z italštiny přeložit rilevato?
Příklady rilevato příklady
Jak se v italštině používá rilevato?
Citáty z filmových titulků
Fra una settimana potrà essere rilevato dalla vostra organizzazione.
Do týdne bychom měli být schopní předat ho vašemu syndikátu.
Il Dott. Hackenbush dice che il mio è l'unico caso mai rilevato.
Dr. Hackenbush ríká, že jsem ojedinelý prípad.
Tuttavia, credo che il veleno possa essere rilevato nel corpo d'un uomo.
Nejsem si jist, ale jed by se možná dal u člověka prokázat.
Si sono nascosti in un astronave e ho rilevato la loro presenza.
Startem do kosmu se prozradili!
Chi ha rilevato il numero dei nemici?
Počty těch zrádců známe? Ví to někdo?
Si consiglia anche che il carico di minerali, coke e metalli preziosi. venga rilevato interamente dalla Compagnia di Trasporti De Leon, poiché così garantiremo un notevole risparmio sui trasporti.
Doporučujeme také, aby veškerou dopravu rudy, koksu a mincovního kovu zcela převzala De Leonova dopravní společnost. To zajistí značné úspory v nákladech na dopravu.
Ciò che vedete è un oggetto volante non identificato. rilevato dal nostro radar.
To co vidíte, pánové, je neidentifikovatelný létající objekt, zachycený naším radarem.
Abbiamo rilevato le impronte. Molto bene!
Našli jsme otisky prstů.
L'ho rilevato.
Mám splacenou smlouvu.
L'ha rilevato?
Splacenou smlouvu?
La nostra stazione di controllo a Singapore ha rilevato alcuni deboli segnali del velivolo nell'area giapponese.
Naše sledovací stanice v Singapuru ohlásila slabé odražené signály této lodi při dopadu v oblasti Japonského moře.
Perché la rilevazione elettronica non ha rilevato alcun segno di vita?
Proč průzkum z vesmíru neodhalil žádný život?
Che cosa ha rilevato?
Co ti vyšlo?
Beh, immagino che ha rilevato una maggiore concentrazione di male in Mailer.
No, řekl bych, že v Mailerovi ucítil větší koncentraci zla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allo stesso modo, le nuove partnership con le grandi industrie responsabili, come il legame tra la Daimler e la Tesla e la quota di controllo che la Total ha rilevato dalla SunPower, stanno riducendo il costo del finanziamento per le aziende più piccole.
Také nová partnerství s velkými hráči v oboru - jako je spojení firem Daimler a Tesla nebo kontrolní podíl, který firma Total získala ve společnosti SunPower - snižují menším firmám náklady financování.
Di conseguenza, spesso non viene rilevato, finché non è troppo tardi.
Zůstávají tak často nepovšimnuty, dokud není příliš pozdě.
Un recente sondaggio ha rilevato che le imprese più piccole sostengono la riforma.
Důkazů pro toto tvrzení je však poskrovnu a jsou nepřímé.