ceffone italština

pohlavek, rána, políèek

Význam ceffone význam

Co v italštině znamená ceffone?

ceffone podstatné jméno

— sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno ⋄ se ci provi, ti tiro un ceffone! ⋄ adesso ti becchi un ceffone! ⋄ forte schiaffo

Překlad ceffone překlad

Jak z italštiny přeložit ceffone?

ceffone italština » čeština

pohlavek rána políèek pohlavkovat plesknout facka políček plácnutí lepanec

Příklady ceffone příklady

Jak se v italštině používá ceffone?

Citáty z filmových titulků

Già, in seguito a quel. ceffone.

Jerry, běž rychle do mojí ložnice. Nikdo nemusí vědět, že jsi tady.

Sei sulla buona strada per un ceffone!

Koleduješ si o to!

Ma il mio non è morto e mi darà un ceffone se non porto indietro la mucca.

Můj táta mrtvý není. Nařeže mi, jestli nepřivedu krávu.

Che ne direbbe di un ceffone?

Co takhle na zadek?

Dagli un ceffone, papà.

Koukni, Warte, to jsou tři další důtky.

E lui mi diede un ceffone, come a Brno.

A on mne dal facku jak Brno.

Gli ho dato un ceffone, lui mi ha colpita.

Já ho uhodila, on mi to vrátil.

Sì, mi hai dato un ceffone. non l'avevi mai fatto prima.

Uhodils mě, a tos nikdy předtím neudělal.

Dico sul serio. Un ceffone sulla guancia. Andiamo, proprio qui.

Dej mi jednu na tvář.

Un ceffone!

Složila ho pravým hákem.

Sono andata a casa dei miei e mi sono messa a guardare la TV. L'ho guardato e ho visto che avrebbe tanto voluto tirarmi un ceffone.

Když přijdu na návštěvu, sedím tam a dívám se na televizi, a když se na něj podívám, vím, že mi chce jednu vrazit.

Dagli un ceffone.

Vraž mu jí.

Ogni tanto mi viene voglia di darti un gran bel ceffone.

Někdy si myslím, že potřebuješ, aby ti někdo vrazil.

Vuoi un ceffone, stupido bastardo?

Chceš jednu přes hubu, ty mrzáku?

Možná hledáte...