plesknout čeština

Překlad plesknout italsky

Jak se italsky řekne plesknout?

plesknout čeština » italština

ceffone

Příklady plesknout italsky v příkladech

Jak přeložit plesknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jste ho plesknout po tváři.

Avresti dovuto colpirlo in faccia. Perché?

Někdy je musíš plesknout po tváři, abys upoutal jejich pozornost.

A volte bisogna schiaffeggiarli per richiamare la loro attenzione.

On. hledá Jenny a pak může plesknout Nikki a pak se vrátí zpátky k tobě!

Lui. trovera' Jenny e potra' finalmente schiaffeggiare Nikki e poi tornera' qui da te!

Samozřejmě, většina lidí nemůže jen tak plesknout 137 miliónů za budovu v Tokiu.

Ovviamente, la maggior parte della gente non puo' tirar fuori 137 milioni per un edificio di uffici nel centro di Tokyo.

No, měl bys ho zkusit ze zadu plesknout do hlavy.

Beh, potresti provare a dargli uno scappellotto dietro la testa.

Omluvila jsem se. Co chceš udělat? Plesknout mě přes ruku?

Mi sono scusata, cosa vuoi fare, darmi uno schiaffo sulla mano?

Plácnout ji nebo plesknout?

Bambina o sgualdrina?

Ale jednou za čas ho musím trochu plesknout po hlavě.

Ma ogni tanto devo dargli uno scappellotto in testa.

Můžeš se kvůli to plesknout později.

Ti daro' una mano io.

Měl bych tě plesknout.

Dovrei picchiarti per questo.

Je úžasné vědět, že v dnešní době nesmíte plesknout dítě, nebo chtít po vašich psech, aby vás zbavili krys v kůlně, a přesto můžete dělat tohle!

Oh, ho-ho-ho! E' incredibile pensare che, al giorno d'oggi, non si possa dare un bacio a un bambino o usare un cane per liberarsi dei topi nel capanno, e si possa invece fare questo!

Políbit tě, nebo plesknout tenhle hajzlpapír na tvář?

Baciarti o prendere a schiaffi questo imbecille?

Koukej sebou plesknout na zem.

Metti il culo a terra.

Já taky. Musela tě tou rybou plesknout víc, než jsem myslel.

Beh, t'avra' preso a pesci in faccia piu' forte di quanto pensassi.

Možná hledáte...