plesknout čeština

Překlad plesknout spanělsky

Jak se spanělsky řekne plesknout?

palmada

Jak přeložit plesknout do spanělštiny?

Někdy je musíš plesknout po tváři, abys upoutal jejich pozornost.

A veces hace falta una bofetada en la cara para captar la atención.

Už bych mu dávno musel jednu plesknout.

Yo le habría mostrado el revés de mi mano hace tiempo.

Už bych mu dávno musel jednu plesknout.

Yo le habría cruzado la cara hace tiempo.

On. hledá Jenny a pak může plesknout Nikki a pak se vrátí zpátky k tobě!

Encontrara a Jenny, cacheteará a Nikki Y luego volvera por ti.

Samozřejmě, většina lidí nemůže jen tak plesknout 137 miliónů za budovu v Tokiu.

Claro, la mayoría de la gente no puede soltar de golpe. 137 millones de dólares por un edificio de oficinas en el centro de Tokio.

No, měl bys ho zkusit ze zadu plesknout do hlavy.

Deberías intentar golpearlo detrás de la cabeza.

Schválně smotat ručník počkat, až se svléknu a plesknout mě do varlat?

Enrollar una toalla a propósito, esperar hasta que me sacara los pantalones y golpearme en los nardos?

Ale jednou za čas ho musím trochu plesknout po hlavě.

Pero muy de vez en cuando, de verdad tengoque. darle un golpecito en la cabeza.

Měl bych tě plesknout.

Debería castigarte por eso.

Promiň. Promiň, musím ji plesknout.

Perdón, lo siento, tengo que darle un cachete.

Nemůžeš prostě plesknout děti před televizi, ale to je v pohodě, protože jsi to nevěděl.

No puedes dejar a los niños delante de una tele y que esté bien porque no lo sabías.

Koukej sebou plesknout na zem.

Pon tu trasero en el suelo.

Já taky. Musela tě tou rybou plesknout víc, než jsem myslel.

Bueno, ella debería haberte fish-abofeteado mas fuerte de lo que pensé.

Protože, a teď se jenom domnívám.. protože to musí pořádně plesknout o vaginální stěnu, když se udělám.

Porque, y aquí sólo estoy suponiendo. porque debe golpear con fuerza la pared vaginal cuando me corro.