lesknout čeština

Příklady lesknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit lesknout do spanělštiny?

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

No es necesario que una mujer brille como un diamante pulido.

Co nevidět se bude lesknout krví, Vaše Výsosti.

Pronto lo hará brillar la sangre, Alteza.

Tyhle už se začínají lesknout.

Y éstas ya están lustrándose.

Jeho oči se. několik dní před Vánocemi vždycky začaly divoce a hladově lesknout.

Pocos días antes de Navidad, sus ojos brillaban vorazmente.

A ty v sobě sebereš všechnu sílu a budeš tu skvrnu cídit, dokud se nebude lesknout.

Tú te tragarás todo ese dolor y te pondrás a limpiar el rinconcito, hasta dejarlo como los chorros del oro.

Podlaha se bude třpytit. Okna lesknout a všechno bude jako nové.

El piso será brillo, las ventanas brillará y todo será nuevo.

Když přijde tak se tu musí všechno lesknout. Lesknout.

Quiero que todo brille, cuando ella llegue.

Když přijde tak se tu musí všechno lesknout. Lesknout.

Quiero que todo brille, cuando ella llegue.

Proč se vždycky musí tak lesknout?

Por qué siempre tienen que ser brillantes?

Musí se to lesknout.

Quiero que el lugar brille.

Všechno, co odtud vyjde, nemusí být nablýskané ale musí se sakramentsky lesknout!

Todo lo que sale de aquí puede no resplandecer, Pero estoy seguro pecas!

S nimi se bude všechno lesknout jako nové!

Lo deja todo como nuevo.

Jsi dobrej. Já a krém na boty jsme kámoši. U mariňáků se boty musely lesknout stejně jako výloha.

Si, sus objetivos son cubano americanos respetuosos con la ley que tienen coraje para hablar contra Castro.

Musí se jen lesknout. To je naše zásada.

Las queremos limpias, no se equivoque.