lusknout čeština

Příklady lusknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit lusknout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl jen lusknout prsty a udělat to, ale on se tomu jen smál.

Lo habría conseguido con sólo pulsar un botón pero se puso a reír. Pensaba que bromeaba.

Kristepane, já už ani nemůžu lusknout prstama.

Dios. Ni siquiera puedo chasquear los dedos.

Mohl bys jen lusknout prsty.

Podrías chasquear los dedos.

Stačí zvednout ruku, lusknout prstama a jseš mrtvej.

Podría levantar mi mano ahora, chasquear mis dedos, y uds caerían muertos.

Manny, nemužu jen lusknout prsty. abrakadabra, a staneš se pres noc senzací.

Manny, no puedo chasquear los dedos. y abracadabra, eres la sensación de la medianoche.

Musela jsem lusknout prsty, aby si mě číšník všiml.

Tuve que llamar al camarero con la mano.

Jestli se jen dotknete mé dcery, stačí lusknout a je po vás.

Si hubieras tocado a mi hija, estarías perdido como esto.

A když jsem hotov, jedinou věc, co potřebuji k nastartování času. je lusknout prsty.

Cuando estoy listo, lo único que debo hacer para que el tiempo comience nuevamente es hacer crujir mis dedos.

Lusknout.

Chasquear.

Mám celou četu veteránů. Stačí lusknout a bude se zbitej válet na parkovišti.

Tendría un pelotón lleno de antiguos camaradas del ejército, tan pronto como tuviese al hombre acorralado en un aparcamiento y apaleado con un saco de monedas.

Nemůžeš jen tak lusknout prsty a nechat něco takového zmizet.

No puedes chasquear los dedos y hacer que algo así desaparezca.

Můžu lusknout prsty a dostat krabi kdykoliv chci.

Puedo chasquear los dedos, y conseguir los cangrejos que quiera.

Nemůžeš lusknout prsty a myslet si, že všechno bude jako dřív.

No puedes chasquear tus dedos y hacer que todo vuelva a ser como era antes.

Mám začít za dvě hodiny, a nemůžu lusknout na prsty.

Actúo en dos horas, y no sé chasquear.

Možná hledáte...