lusknout čeština

Příklady lusknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit lusknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl jen lusknout prsty a udělat to, ale on se tomu jen smál.

Il n'avait qu'à claquer des doigts, mais il a cru que je plaisantais.

Kristepane, já už ani nemůžu lusknout prstama.

Nom de Dieu! Je claque plus des doigts.

Lusknout prstami a všechno hned zmizí?

Que je claque des doigts et que tout cela disparaisse?

Stačí zvednout ruku, lusknout prstama a jseš mrtvej.

A l'instant, il suffit que je fasse un geste, claque les doigts, et tu es mort.

Manny, nemužu jen lusknout prsty. abrakadabra, a staneš se pres noc senzací. Kámo, tak to nechodí.

C'est pas en claquant des doigts que je ferai de toi une star.

Musíš jen lusknout prsty nebo mrknout.

Tout ce que vous avez à faire, c'est claquer des doigts ou cligner des yeux.

Jestli se jen dotknete mé dcery, stačí lusknout a je po vás.

Si t'avais touché à ma fille, je t'aurais déjà balancé dans le vide.

A když jsem hotov, jedinou věc, co potřebuji k nastartování času. je lusknout prsty.

Et quand je suis prêt, tout ce que j'ai à faire pour redémarrer le temps. c'est de faire craquer mes doigts.

Lusknout.

Claquer.

Stačí lusknout a bude se zbitej válet na parkovišti.

Tant que je peux avoir un homme acculé dans le coin d'un parking et le vaincre avec un sac de pièces de 5 cents.

Já si můžu jenom lusknout a seženu si kolik krabů jen budu chtít.

Je peux trouver de nouveaux crabes en un clin d'œil.

Mám začít za dvě hodiny, a nemůžu lusknout na prsty.

Je joue dans deux heures, et je ne sais plus claquer des doigts.

Nemůžu lusknout prsty a udělat to přes noc, abys vyhrál Emmy nebo tak něco, ale můžu tě dostat na špičku B-listu docela rychle, jenom tím, že budeš vidět a tak. Premiéry, svatby známých homosexuálů, takový věci.

Pas en 5 min, il faudrait gagner un Emmy pour ça, mais tu peux être sur la liste B rien qu'en te faisant voir, des premières, des mariages gays.

Býtčarodějemneznamená lusknout prsty aPUF.vědětvše.

Tout magicien que je sois, je ne peux d'un claquement de doigts prétendre tout résoudre.

Možná hledáte...