usrknout čeština

Překlad usrknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne usrknout?

usrknout čeština » francouzština

siroter boire à petits coups boire à petites gorgées absorber

Příklady usrknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit usrknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Moment, jenom usrknout.
Attendez, juste une petite gorgée.
Můžu si od vás usrknout?
Je peux en avoir un peu?
Nemůžeš si prostě připít s celým stolem a jen tak krátce usrknout.
Tu ne peux trinquer avec toute une table. et ne boire qu'une gorgée!
Ne, nemohl jsem si usrknout jako normálně.
J'ai pas pu boire normalement.
Dobře, ale jen usrknout.
Okay, mais juste une gorgée.
Jen usrknout.
Même pas une gorgée.
Nepřehánějte to. Jen občas usrknout.
Pas trop vite, par petites gorgées.
Mohu trochu usrknout vody?
Je pourrais avoir de l'eau?
Lehne si k obvyklému šlofíčku, kočka si skočí usrknout mléko, a ani jeden z nich se už neprobere.
Elle se couche pour sa sieste, le chat va boire une gorgée de lait, et aucun d'eux ne se réveille.
Tesso, opovaž se usrknout.
Ne. - Tessa, ne bois aucune gorgée.
V Evropě každý dětem dovolí si sem tam usrknout.
En Europe, même les enfants peuvent boire une goutte ou deux.
Stačí si z tebe usrknout a upír je jako nový.
Une seule gorgée suffit à nous ressusciter.
Zkuste si jen usrknout.
Essayez de prendre une gorgée.

Možná hledáte...