usrknout čeština
Překlad usrknout spanělsky
Jak se spanělsky řekne usrknout?
usrknout čeština » spanělština
Příklady usrknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit usrknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš si prostě připít s celým stolem a jen tak krátce usrknout.
Eso está mal. No puedes brindar por una mesa entera y sólo tomar un pequeño sorbo.
Ne, nemohl jsem si usrknout jako normálně.
No, no pude hacerlo de mi manera habitual.
Dobře. Dobře, ale jen usrknout.
Vale, bien, pero sólo un sorbo.
Jen usrknout.
Un sorbito.
Nepřehánějte to. Jen občas usrknout.
No se pase, un sorbo cada vez.
Lehne si k obvyklému šlofíčku, kočka si skočí usrknout mléko, a ani jeden z nich se už neprobere.
Ella toma su siesta usual, el gato golosea un poco, y ninguno despierta más.
Mít dítě po čtyřicítce je vyčerpávající a lidé tě soudí, když máš trochu toho svěžího vína - v kočárku, aby sis mohla usrknout hroznu. - Ha!
Tener un bebé a los cuarenta es agotador, y la gente te juzgará, si mantienes la copa para sorber llena de vino en el cochecito, para que puedas con el mosto fermentado.
Měla jste si jenom usrknout.
Se suponía que sólo sería un sorbo.
Tesso, opovaž se usrknout.
Tessa, no te atrevas a tomar un sorbo.
Když mi koupíš další, zvětrá to a led roztaje, dřív než si stačím usrknout.
Si me compras otra, tardaría en tomármela y el hielo se derretiría antes de que tenga la oportunidad de tomar un sorbo.
V Evropě každý dětem dovolí si sem tam usrknout.
En Europa todo el mundo deja que sus hijos tomen un sorbo o dos a veces.
Stačí si z tebe usrknout a upír je jako nový.
Solo con beber de ti, los vampiros se curan del todo.
Zkuste si jen usrknout.
Solo trata de tomar algo.
Teď si ještě musí Tricia usrknout a vystřelí jí to ze všech tří otvorů přímo tady přede všemi.
Todo lo que Tricia tiene que hacer ahora es tomar un trago y explotara por los 3 huecos aquí frente a todos.