ťuknout čeština
Příklady ťuknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit ťuknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíte se někam vypadnout na víkend, abyste si mohli ťuknout.
Organisons-nous pour pouvoir le faire ce week-end.
Mavis, poď si se mnou ťuknout.
Mavis, viens me tenir compagnie!
Dobře, stačí ťuknout.
Oui, c'est un indice.
Musíš do toho ťuknout. Ťuknout, ne odpálit.
Fais un putt, pas un coup droit.
Musíš do toho ťuknout. Ťuknout, ne odpálit.
Fais un putt, pas un coup droit.
Myslela jsem, že by bylo pěkné ťuknout si ještě před párty.
Je voulais réunir mes plus fidèles amies avant les festivités.
Nedám ti už šanci, ťuknout do devátého míčku.
Je vous donne une dernière chance de rentrer la boule neuf.
Tohle je Chuckina šance mít zase rodinu, nemůžu. ho ťuknout.
C'est la chance de Chuck d'avoir à nouveau une famille. Je ne peux. toucher ça.
Ťuknout.
Tu tapes.
Nechci tě praštit, jenom si chci ťuknout.
Je voulais juste que tu topes.
Na tohle si musíme ťuknout pěstí!
Faut que tu frappes ça!
Víte, kdybych mohl ťuknout do dinosaura.
Vous savez, si je pouvais caresser un dinosaure.
Je mi to líto, ale budu muset trvat na tom, že si musíme ťuknout.
Je suis vraiment désolée, mais je vais devoir insister pour que tu tapes ça.
Alespoň bychom si tedy mohli ťuknout, ne?
On peut donc au moins porter un toast.