tuhnout čeština
Překlad tuhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne tuhnout?
Příklady tuhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit tuhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hydraulický tlak začíná kolísat. Začíná mi tuhnout řízení.
La pression varie, les commandes se raidissent.
Druh nějakého žlutého slizu pod tím začal jakoby tuhnout.
Une sorte de limon jaune paraissait au-dessous.
Ná sádře je zajímavé, že jak začne tuhnout, ztvrdne tak, že téměř spálí kůži pod ní.
C'est drôle, le plâtre. En séchant. il durcit. Il brûle presque la peau.
Joe, začínám tuhnout.
Je durcis!.
Začínám tuhnout!
Je commence à être engourdi!
Zdeformuješ si ramena. a bude ti tuhnout krk.
Tu auras les épaules déformées et les nerfs du cou coincés.
Cítíš jak ti začíná tuhnout úplně celý obličej.
Tu sens des picotements partout sur ton visage.
Tenhle chlápek nám tu začíná tuhnout.
Cet homme ne va vraiment pas bien.
Začíná tuhnout.
Il est tout rigide.
Upřímně, ten sýr už začínal tuhnout.
Il a bien fait, le fromage commençait, à congeler.
Začal jsi trochu tuhnout.
Tu étais un peu tendu.
Vím o věcech, při kterých by vám mohla tuhnout krev včetně vzorce, který doslovně ztuhává krev.
Je sais des choses qui glaceraient le sang, y compris une formule qui glace le sang.
Posmrtná křeč v jejím ramenu a ruce udrží tělo, než začne tuhnout?
Les spasmes cadavériques sur l'épaule et la main maintiennent le corps en position jusqu'à ce que la rigidité s'installe?
Tělo začíná tuhnout.
La rigidité vient de commencer.