tuhý čeština
Překlad tuhý francouzsky
Jak se francouzsky řekne tuhý?
Příklady tuhý francouzsky v příkladech
Jak přeložit tuhý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bych mohl být tuhý.
Et même me saouler.
Mohl bys být stejně dobře živý tuhý jako mrtvý tuhý.
Vaut mieux être ivre vivant qu'ivre mort.
Mohl bys být stejně dobře živý tuhý jako mrtvý tuhý.
Vaut mieux être ivre vivant qu'ivre mort.
Ten šmejd vyIetěI tři stopy do vzduchu a dopadl tuhý jako prkno.
II a sauté. Je ne l'ai pas loupé.
Dejte každému pilotovi staromódní tuhý límec.
Mettez un col ancien rigide à chacun de vos pilotes.
Tuhý límec.
Un col rigide.
Nic jinýho než kuře a pěkně tuhý.
Ce faisan n'est qu'un vulgaire poulet.
Neležel tuhý a studený mezi arizonskými keříky.
Ni étendu, raide, dans un fossé de l'Arizona.
Byl úplně tuhý.
II ne bougeait plus.
Do té doby budeme tuhý.
On sera congelés.
Tyhle tuhý obleky se hodí pro sochy ne pro lidi, zvláště když je pět ráno.
Ces vêtements sont pour Ies statues, pas pour Ies hommes. Surtout à 5 h. du matin.
Čtyřicet dva aut tato čísla mluví za sebe. Tuhý, vyčerpávající závod jak pro řidiče, tak pro auta.
C'est vous dire les difficultés de cette épreuve. qui a fatigué autant les pilotes que les mécaniques.
Úplně tuhý.
Raides morts.
Hmm, má tuhý kořínek.
Mais elle est plus dure que ça.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, že se ale prosazovaly bez diskuze, natož kritiky, vyvolalo tuhý odpor.
Mais les promouvoir sans débats, ou sans critiques, a provoqué une réaction brutale.
Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Le manque d'accès à un seul de ces réseaux provoque d'énormes baisses de productivité.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers; seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture.
Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.
C'était à prévoir, les agences de notations qui dominent le paysage économique se sont fortement opposées à la proposition du Sénat.