tupý čeština
Překlad tupý francouzsky
Jak se francouzsky řekne tupý?
tupý čeština » francouzština
Příklady tupý francouzsky v příkladech
Jak přeložit tupý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám pocit, že má poněkud tupý výraz.
Ne trouvez-vous pas qu'il a une tête de capot!
Abych byl tupý, podejte mi džbán.
La jarre, je veux dire.
Ty jeden tupý poláku jak bys jen mohl vědět, jaká mě svírá úzkost.
Vous ne connaissez pas I'anxiété.
Napadl svého soupeře jako tupý býk na jatkách.
Il s'est précipité sur l'ennemi sans réfléchir.
Ale teď se vám brání, Morbiusi. a přesto ve vás, milujícím otci, dosud existuje. tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.
Maintenant, elle vous defie Morbius. et meme le pere aimant que vous etes porte en lui. un esprit primitif que chaque frustration. enrage et enflamme un peu plus.
Ale už je tupý.
Il faut dire qu'il ne coupe plus.
Náčelník Tupý nůž zase běsní.
Le chef Dullknife est de nouveau à cran.
Tupý Noži! Malý Vlku!
Dull Knife, Little Wolf!
Tupý Noži, starý náčelník je příliš nemocný.
Dull Knife, votre chef est trop malade.
Tupý Noži, víš, že nás vojáci musí pronásledovat.
Vous savez qu'ils devront vous poursuivre.
Ty, Tupý Noži.
Dull Knife.
Malý Vlku, Tupý Noži, to je pan Schurz jeden z náčelníků naší vlády ve Washingtonu.
Little Wolf, Dull Knife, voici Monsieur Schurz. C'est un de nos chefs à Washington.
A zlomím vám srdce, jestli ho tupý zvyk už nezatvrdil tak, že je navždy odolné proti veškerému citu.
Je vous tordrai le coeur s'il est encore capable de sentir, si l'habitude du crime ne l'a pas fait de bronze.
Jako člověk lehkomyslný a přímý, jemuž je lest cizí, nebude zkoumat meče, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, zaměníte meč tupý za ten s ostrou čepelí a pomstíte svého otce.
Comme un homme ouvert et confiant, étranger aux artifices, il n'examinera pas les fleurets et vous échangerez aisément celle à la pointe protégée contre une arme de combat. Vous vengerez votre père.