tupý čeština
Překlad tupý spanělsky
Jak se spanělsky řekne tupý?
tupý čeština » spanělština
Příklady tupý spanělsky v příkladech
Jak přeložit tupý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem byl mladý, byl jsem jen tupý žvanil v kamaších s nulovými zkušenostmi.
Cuando yo era joven, era todo palabras vanas sin ninguna experiencia.
Abych byl tupý, podejte mi džbán.
Me refiero al licor.
Napadl svého soupeře jako tupý býk na jatkách.
Cayó como un pesado fardo, ese necio.
Ale teď se vám brání, Morbiusi. a i ve vás, milujícím otci, dosud existuje ten tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.
Pero ahora ella lo está desafiando, Morbius. y hasta en usted, el amante padre, aún existe. el primitivo insensato. más enfurecido y encolerizado con cada nueva frustración.
Ale už je tupý.
Si quieres, puedes matarlo.
Náčelník Tupý nůž zase běsní.
El Jefe Cuchillo Romo está de saqueo otra vez.
Možná si to myslíte, protože celková aktiva. City Colonial Banky činí více než 371 milionů liber, tak tupý hrot pera je proti tomu nedůležitý.
Puede que piense que porque los activos del City Colonial Bank suman más de 371 millones, el simple plumín del bolígrafo no tiene importancia.
A zlomím vám srdce, jestli ho tupý zvyk už nezatvrdil tak, že je navždy odolné proti veškerému citu.
Si no le tenéis hecho de impenetrable pasta, y si las costumbres malditas no le han convertido en un muro de bronce.
Jako člověk lehkomyslný a přímý, jemuž je lest cizí, nebude zkoumat meče, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, zaměníte meč tupý za ten s ostrou čepelí a pomstíte svého otce.
Él, que es descuidado, generoso, incapaz de toda malicia, no revisará los floretes. Así que te será muy fácil, con poca sutileza que uses, elegir un florete sin botón, y en cualquiera de las estocadas tomar satisfacción de la muerte de tu padre.
Jak vtipná máti a jak tupý syn.
Una madre ingeniosa, con un hijo sin ingenio.
Tupý pohled lapeného zvířete.
La mirada gris de un animal enjaulado.
Sám seš tupý hovado.
Tú eres el cabezón.
Létající klín, tvarem spíše jako tupý šíp XRV nikdy předtím nebyl v kosmu.
Un ingenio coniforme como de punta de flecha, el XRV jamás ha surcado el espacio.
Výborně, vy tupý idioti!
Menudos idiotas pesados!