dulce spanělština

sladký

Význam dulce význam

Co v spanělštině znamená dulce?

dulce přídavné jméno

— Sabores.| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc. — Sabores.| Que no es agrio ni picante. — Grato, gustoso, apacible. — Pintura.| Que posee cierta suavidad en el dibujo. — Pintura.| Que tiene un colorido agradable y bello.

dulce podstatné jméno

— Gastronomía.| Manjar compuesto de azúcar o almíbar. — Papelón, azúcar. — Gastronomía.| Pieza de bollería que se expende en las pastelerías. — Gastronomía.| Golosina — Cualquier agente usado para dar sabor dulce (azúcar, piloncillo, sucralosa, aspartame, stevia, etc.)

dulce příslovce

— Dulcemente.

Dulce properNoun

— Nombre propio de mujer

Překlad dulce překlad

Jak z spanělštiny přeložit dulce?

dulce spanělština » čeština

sladký sladkost zákusek tupý melodický bonbón zavařenina voňavý rosol příjemný moučník milý džem dezert

Příklady dulce příklady

Jak se v spanělštině používá dulce?

Citáty z filmových titulků

Puedes decir que él es la cosa más dulce. Tiene un miedo mortal a las mujeres.

A on umí říkat ty nejsladší věci, jenom ho ženy děsí k smrti.

Sería una venganza mucho más dulce.

Spíš než tvoje pomsta, tohle bude stokrát více vzrušující.

Fue la cosa más dulce.

To byla ta nejsladší věc.

Maíz y café de dulce de patata.

Suchá kukuřice a káva z brambor.

Michel es un hombre dulce.

Michel je milý muž.

Él es dulce.

Brouček.

El la había olvidado. en el despertar de su amor por la dulce chica americana que conocía desde su infancia.

Probouzela se v něm láska ke sladké americké dívce, kterou znal od dětství.

Volvieron a casa, abandonando el duro y riguroso Alaska por su dulce tierra, para vivir en el lujo y la opulencia.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti.

Ella es una buena chica, dulce.

Je to slušná milá dívka.

Oh, una nariz tan dulce.

Je moc roztomilej.

Sea dulce o no mi nariz no voy a vivir en tu casa.

Ať je můj nos roztomilej nebo ne, v tomhle domě bydlet nebudu.

Mi dulce amigo.

Drahý.

Mi querida, dulce y bella pajarita, dime que me odias.

Ty můj milý, sladký ptáčku. Řekni, že mě nenávidíš.

La última noche es siempre la más dulce.

Poslední večer bývá nejhezčí, víš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, la contaminación, el cambio climático y las invasiones de agua salada están reduciendo las reservas de agua dulce a un ritmo similar.

Znečištění, klimatické změny a průniky mořské vody však sladkovodní zásoby podobným tempem snižují.

Las plantas transformadas pueden crecer en terreno salitroso y se pueden irrigar con agua salobre, y conservar así el agua dulce para otros usos.

Transformované rostliny dokážou růst ve slané půdě a mohou být zavlažovány poloslanou vodou, čímž se sladká voda šetří pro jiné účely.

Además, dos tercios de la población mundial sufrirán condiciones de estrés hídrico, lo que significa una escasez de agua dulce.

Nadto budou dvě třetiny světové populace žít za podmínek vodního stresu, tedy nedostatku obnovitelné sladké vody.

PRINCETON - El azúcar es dulce, pero la ética de su producción es cualquier cosa menos atractiva.

PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.

La única manera de hacerlo -y evitar una ruptura de la OPEP- sería reducir la producción de crudo ligero dulce, incluso por parte de los productores estadounidenses, que por tanto perderían parte de su cuota de mercado.

Jediným způsobem jak toho dosáhnout - a předejít rozpadu OPEC - by bylo omezit produkci lehké sladké ropy, včetně těžby prováděné americkými producenty, kteří by tak ztratili tržní podíl.

Un tipo de acuicultura consiste en el cultivo de moluscos bivalvos, tales como las ostras y los mejillones, o a peces de agua dulce, tales como la carpa y la tilapia.

Jeden typ akvakultury spočívá v chovu dvouskořepinových skeblí, jako jsou ústřice nebo musle, případně sladkovodních ryb jako kapr či tilapie.

Depende de plantas (plancton, a veces complementado con subproductos agrícolas, en el caso de los peces de agua dulce) para hacer una nueva aportación al suministro de productos piscícolas ofrecido a los consumidores.

Tento chov je založen na rostlinném krmivu (planktonu doplněném v případě sladkovodních ryb o vedlejsí produkty zemědělské činnosti) a představuje čistý doplněk k rybí stravě dostupné spotřebitelům.

Lo que da el gusto dulce a EverSweet no es la estevia, sino un compuesto producido por una levadura creada mediante ingeniería biológica.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Una mayor precipitación también tiene consecuencias positivas -sobre todo, más agua dulce para un mundo que tiene sed-.

Zvýšené srážky mají navíc i pozitivní dopady - především přinášejí žíznivému světu více sladké vody.

Dulce čeština

Překlad dulce spanělsky

Jak se spanělsky řekne dulce?

Dulce čeština » spanělština

Río Dulce

Možná hledáte...