tuhý čeština
Překlad tuhý spanělsky
Jak se spanělsky řekne tuhý?
Příklady tuhý spanělsky v příkladech
Jak přeložit tuhý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostě trochu tuhý kohoutek. V pořádku, pokračujeme.
No tenían más que disparar más rápido. Bien, sigamos.
Ten šmejd vyletěl tři stopy do vzduchu a dopadl tuhý jako prkno.
Ese imbécil saltó a un metro del piso y cayó duro como una tabla.
Dejte každému pilotovi staromódní tuhý límec.
Equipen a los pilotos con un collarín rígido.
Nic jinýho než kuře a pěkně tuhý.
Nada más que pollo, y encima duro.
Byl úplně tuhý.
Era un fiambre.
Do té doby budeme tuhý.
Moriremos.
Vsaď se, že 5 minut po návratu Franka je Kane tuhý.
Te lo apuesto. Kane morirá 5 minutos después de que Frank se baje del tren.
Má tuhý kořínek.
Está bien correosa.
Úplně tuhý.
Tiesos.
Do té doby budeme pěkně tuhý.
Estaremos fríos ya.
Pravá víc pracuje. Ty jsou vždycky tuhý.
La derecha trabaja más y suelen estar duras.
Opeření sem nepleťe, je tuhý.
Bonito plumaje, verdad? - El plumaje no tiene nada que ver. - Está muerto.
Hmm, má tuhý kořínek.
Es muy dura.
Montgomery v Katánii narazil na tuhý odpor.
Cierto, Montgomery enfrentó una tenaz resistencia en Catania.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, že se ale prosazovaly bez diskuze, natož kritiky, vyvolalo tuhý odpor.
Sin embargo, promoverlas sin debate, por no decir crítica, terminó siendo contraproducente.
Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Para formar parte de la economía moderna, firmas y hogares necesitan acceso a las redes que distribuyen el agua potable y disponen del agua servida y los desechos sólidos.
Kdyby se byl Clinton pokusil poslat do země americké jednotky, narazil by v americkém Kongresu na tuhý odpor.
Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Souleymane Abdoulaye le mostró al juez la sofocante celda subterránea donde, siendo un muchacho de catorce años, estuvo recluído junto con otros 72 prisioneros, de los cuales sólo 11 sobrevivieron al régimen de hambre que les aplicaban.
Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.
Como era de esperar, el proyecto de ley del Senado chocó con una fuerte resistencia por parte de las agencias de calificación más importantes.