tuhý čeština

Překlad tuhý rusky

Jak se rusky řekne tuhý?

tuhý čeština » ruština

твёрдый крепкий жёсткий жесткий трудный твердый суровый прочный постоянный плотный несгибаемый негнущийся негибкий неги́бкий крутой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tuhý rusky v příkladech

Jak přeložit tuhý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Prý velmi tuhý porod, říkala mi to sestra.

Эти роды у нее трудные, мне сестра сказала.

Tuhý jako prkno, nemohl se pohnout.

Он прямо одеревенел, не мог двигаться.

Úplně tuhý.

Стоун мёртв.

Budou tuhý dřív, než natáhnou kohoutky.

Они будут трупами еще до того, как достанут пистолеты.

Má tuhý kořínek.

Потому что Кассавиус крепок.

Problémy mají tuhý kořínek, nikdy neskončí.

Но у всех проблем есть неприятная черта, у них никогда нет конца.

Mám tuhý kořínek.

Вы ошибались.

Už je tuhý!

Он без сознания!

Byl tuhý zima a paní Smrt na lovu.

Стояла зима смерть начала охоту.

Když srdce pukne, to protože malí mají život jako zima tuhý.

Сердце не выдержать может той духоты, В маленьком сердце нет широты.

Když srdce pukne, to protože, malí mají život jako zima tuhý.

Сердце не выдержать может той духоты, В маленьком сердце нет широты.

Vypadá to, že budeš mít tuhý korínek.

У тебя, похоже, сильная спина.

Ale sou to tuhý dvě minuty.

Не больше. Днем.

Vždycky vypadaj tuhý.

Они всегда кажутся мертвыми.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, že se ale prosazovaly bez diskuze, natož kritiky, vyvolalo tuhý odpor.

Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию.

Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

Kdyby se byl Clinton pokusil poslat do země americké jednotky, narazil by v americkém Kongresu na tuhý odpor.

Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США.

Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.

Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.

Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.

Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...