tuhle čeština
Překlad tuhle rusky
Jak se rusky řekne tuhle?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady tuhle rusky v příkladech
Jak přeložit tuhle do ruštiny?
Jednoduché věty
Na tuhle otázku nemusíte odpovídat.
Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.
Zkuste tuhle omáčku.
Попробуйте этот соус.
Napsal jsi tuhle knihu?
Ты написал эту книгу?
Napsali jste tuhle knihu?
Вы написали эту книгу?
Tuhle informaci vám nemohu poskytnout.
Я не могу предоставить вам той информации.
Čti tuhle knihu!
Читай эту книгу!
Nechci nosit tuhle blbou kravatu.
Я не хочу носить этот дурацкий галстук.
Kdo ti dál tuhle tašku?
Кто дал тебе этот пакет?
Kdo vám dál tuhle tašku?
Кто дал вам этот пакет?
Mary nemohla odpovědět na tuhle otázku.
На этот вопрос Мэри ответить не смогла.
Zapomněli očíslovat tuhle stránku.
Они забыли пронумеровать эту страницу.
Na tuhle stránku zapomněli dát číslo.
На эту страницу забыли поставить номер.
Založil tuhle školu.
Он основал эту школу.
Můžete mi ukázat tuhle tašku?
Можете показать мне эту сумку?
Citáty z filmových titulků
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Nezvykle pěkné na tuhle roční dobu.
Просто прекрасная.
Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!
Takže půjdu na tuhle důležitou událost.
Так что, я пойду по очень важному поводу, но хочу, чтобы вы знали, что это не конец.
Jsem na tuhle svatbu moc střízliví.
Мы слишком трезвые для этой свадьбы.
Jaymě a Phillipovi. Možná tuhle už znáte.
Джейме и Филиппу.
Opustila jsi tuhle rezervaci a já nemůžu..
У тебя ещё остались сомнения и я не могу.
Ale z nějakého důvodu, jsi ta, která mě dostala na tuhle svatební párty.
Но, почему-то именно ты протащила меня на свадьбу.
Fakt tuhle káru žeru, kámo.
Мм. А мне начинает это нравится.
Dělal jsi si jeden z těch tvých odporných zelených smoothies, upustil jsi tuhle vidličku do mixéru, všude se to rozprsklo.
Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей.
Ale poslyš.. děkuji, všem, za tuhle oslavu.. a za tyhle boty.
Но. послушайте. спасибо, всем, за эту чудесную вечеринку. и эти туфли.
Jako, právě v tuhle vteřinu.
Прямо в эту секунду.
Dělám tuhle soutěž, copak jsi neviděl fotku mé předělávky na Instagramu?
Я участвую в конкурсе, ты не видел фото моего нового имиджа в Инстаграме?
Vlastně, v tuhle chvíli hlavní inspektor. - Ah.
Собственно, в данный момент и.о. инспектора.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Válka tuhle rovnici změnila.
Война нарушила данное соотношение.
Když tuhle větu píšu, skoro u toho omdlévám nudou.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
I když budu vědět proč, což ovšem není jisté, Alice by mi měla tuhle laskavost usnadnit.
Даже, если я знаю, а я могу знать, а могу и не знать, Элис должна упростить ситуацию, чтобы я пошла ей навстречу и помогла.
Častěji ale zpráva tuhle práci hodí na mě.
Однако очень часто сообщения заваливают меня работой.
Tuhle naději jsem potřeboval, protože co jsem viděl ve východní Evropě, mě zkrušilo stejně jako to, co jsem vídal ve Spojených státech, mé adoptované vlasti.
Я нуждался в этой надежде, поскольку то, что я видел в Восточной Европе, подавляло меня также сильно, как то, что я видел в Соединенных Штатах, мой приемной родине.
A bude hůř, neboť Bushova administrativa i republikány ovládaný Kongres se chystají tuhle fiskální šlamastyku ještě prohloubit.
Однако худшее еще впереди, потому что администрация Буша и возглавляемый республиканцами Конгресс готовятся углубить финансовую неразбериху.
Někdo ale tuhle bombu zřejmě zneškodnil.
Но, по-видимому, кто-то предотвратил данный взрыв.
Zapamatujte si tuhle vizi.
Запомните эту мысль.
Možná hledáte...
tuha |
tuhost |
tuhový |
tuhý |
tuhnout |
tuhnutí |
tuholistý |
tuhá zima |
tuhé mazání |
tuhá povrchová vrstva
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.