tuhle čeština
Příklady tuhle portugalsky v příkladech
Jak přeložit tuhle do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že tuhle neměl na mysli.
Penso que é esse o caminho para a Thunder Mountain.
V novém světě už nezopakujeme tuhle chybu.
No Novo Mundo, nós não vamos cometer esse erro novamente.
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
A řekla bych, že mi chceš pomoct vyhrát tuhle soutěž.
E eu acho que tu queres ajudar-me a ganhar esta competição.
A našel jsem tuhle truhlu.
E encontrei aquela caixa.
Sehnat v tuhle roční dobu růžové pivoňky je těžké. Děkuju, Jane.
Sabes o quão difícil é achar peónias cor-de-rosa nesta época?
Tuhle díru?
Esta espelunca?
Dal vám už někdo tuhle brožurku? Prodýchejte se ke klidu.
Alguém alguma vez lhe deu este folheto...'Respire o Seu Caminho Para a Serenidade'?
Za první výplatu tuhle obludnost vyměním.
Com o primeiro ordenado que receber, vou substituir esta monstruosidade.
Tak půjdeš sem a posadíš se na tuhle novou pohovku?
Vens para aqui, e sentas-te neste sofá novo?
Musíme předpokládat, že bratři Pavlovichové už tuhle trasu znají.
Temos de supor que eles sabem o itinerário.
Přivede nevěstu. tuhle pro Doka!
Vai trazer uma noiva. para Doc!
Že máte pod palcem tuhle cást mesta.
Como gere as coisas, deste lado da cidade.
A pokud nereknu jinak, nikdo krome me nebude delat plánky pro tuhle partu.
E até eu dizer o contrário.. ninguémmaisfazplanos para este grupo, para além de mim.