tudy čeština
Příklady tudy spanělsky v příkladech
Jak přeložit tudy do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne tudy, kudy půjdeme.
No de la forma que vamos, además.
Kapitáne! Tudy!
Capitán, por aquí.
Tudy. Pojď.
Muy bien.
Asi kilometr tudy.
No más de kilómetro y medio por ese camino.
Tudy. Rychle.
Por aquí.
Neopovažujte se tudy provést nějaké pašeráky.
Trate de no pasar nada de contrabando por aqui.
V těchto dnech si Elsalill často prohlížela ty, kteří tudy procházeli.
A menudo Elsalill observaba a los que pasaban.
Tudy slečno, prosím..
Por aquí señorita.
Tudy.
Estarán sólo por el invierno.
Tudy, chlapci.
Pasen por aquí, chicos.
Nedělejte to. Tudy, chlapci. Tři hody za pěťák.
Pasen por aquí, chicos, tres disparos por cinco.
Běžte tudy.
Pasen por aquí!
Tudy po silnici asi tři kiláky.
Por la carretera, a tres kilómetros.
Tudy, je to.
De esta manera es.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě tudy nyní vedou bojové linie a právě zde se rozhodne o budoucnosti země.
Si se restablece al jefe de la Corte Suprema y a los jueces en sus puestos, podemos avanzar hacia un sistema democrático genuino.
Právě tudy vede izraelská zeď.
Entonces es cuando interviene el muro de separación de Israel.