tudy čeština
Překlad tudy francouzsky
Jak se francouzsky řekne tudy?
Příklady tudy francouzsky v příkladech
Jak přeložit tudy do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tudy ne.
Pas par là!
Běžte tudy.
Par ici!
Tudy, chlapci.
Par ici, les gars.
Tudy, chlapci.
Par ici, les garçons.
Běžte tudy.
Par ici.
Tudy po silnici asi tři kiláky.
Sur la route, à trois kilomètres.
Šel tam tudy!
Il est entré par ici.
Šel tam tudy!
Il est entré par ici!
Jezerní skupino, tudy.
Le groupe du lac, par ici!
Musí být pořád tady, tudy nešel.
Il doit être dans la cour, il n'est pas sorti par là.
Tudy je to.
C'est par ici.
Pojď, ty běž tudy a my pújdem tudy.
Allez, va par là et nous par ici.
Pojď, ty běž tudy a my pújdem tudy.
Allez, va par là et nous par ici.
Tudy prosím, pane.
Veuillez me suivre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě tudy nyní vedou bojové linie a právě zde se rozhodne o budoucnosti země.
C'est sur ce point que se joue désormais la bataille et l'avenir du pays.
Proč má vést červená čára právě tudy?
Pourquoi cette ligne particulière?
Právě tudy vede izraelská zeď.
C'est là que le mur de séparation israélien prend toute son importance.