tudieu francouzština

Význam tudieu význam

Co v francouzštině znamená tudieu?

tudieu interjection

— (Vieilli) (Familier) Juron de l’ancienne comédie. ⋄ Tudieu ! L’ami, sans vous rien dire, comme vous baillez des soufflets ! ⋄ — Tudieu ! quel poignet vous avez, monsieur l’abbé ! dit Caderousse, caressant son bras tout meurtri par les tenailles de chair qui l’avaient étreint ; tudieu ! quel poignet ! ⋄ Belle fille ! Tudieu, la belle fille ! marmottait Slattercromby, qui pourtant ne semblait guère sensible aux charmes du sexe faible.

Příklady tudieu příklady

Jak se v francouzštině používá tudieu?

Citáty z filmových titulků

Tudieu, j'aime le théâtre!

Bože.

Tudieu! Nos preux chevaliers du ciel font cracher le feu à leurs cavales volantes!

No teda, řeknu vám, ti kluci v těch svejch létajících ořích jsou jak hromobití, že jo?

Tudieu, ça fait rêver, ces Vingt-Minutards!

To je ale báječná představa. Dvacetiminuťák.

Tudieu, vous êtes un homme! Pas un triste scribouillard lèche-plume et suce-buvard comme Darling!

Jste opravdovej chlap, a ne nějakej upocenej pisálek za stolem jako je tady Darling.

Tudieu!

Sakra žhavý!

Tudieu! Une fois, Une fois, j'aimerais être payé pour ma prestation!

V tom pitomým čoudu nevyniknou moje herecký schopnosti.

Tudieu!

Panenko skákavá!

Tudieu! Une autre recrue, je présume.

Máme další ženu na párty.

Je suis un poète, tudieu!

Jsem básník, prokrista!

C'est une comédie, tudieu!

Má to být zatracená komedie.

Tudieu qu'on va s'régaler!

No Božíčku, to zní skvěle.

Tudieu duchesse, cela ne peut être vrai.

Milá vévodkyně, mně nelze věřit.

Možná hledáte...