lesknout čeština

Příklady lesknout rusky v příkladech

Jak přeložit lesknout do ruštiny?

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

Женщина не должна выглядеть как только что отчеканенная монета.

Co nevidět se bude lesknout krví, Vaše Výsosti.

Скоро он покроется кровью, Ваше Величество.

Proč se vždycky musí tak lesknout?

Почему они должны всегда быть такими блестящими?

Nenavoskovali jste podlahu, ta se musí lesknout!

Вы не натерли воском полы, они должны сиять!

Proč se má lesknout?

Зачем им сиять?

Musí se to lesknout.

Дом должен сверкать!

S nimi se bude všechno lesknout jako nové!

И всё заблестит как новое!

Musí se jen lesknout. To je naše zásada.

Они должны блестеть в этом можешь не сомневаться.

Budeš se lesknout.

Ты будешь блестеть.

Tady bude skříňka s jídlem, tady nádobí. Hodím na to trochu barvy a bude se to lesknout.

Смотри, здесь будет кабина, металлом обошьём, чтоб сверкало.

Tohle místo se bude lesknout jako Panenská vulva, rozuměli?

Это место будет гореть, как пудендум у девственницы, понимаешь?

Počínaje novými pravidly. Takže, každé ráno se mi budou lesknout boty, bude mě čekat horká káva a k ní zákusek.

Новые правила - каждое утро чистить мне сапоги и подавать горячий кофе с пончиком.

Promiň, nemůžu mluvit, dokud se to nebude lesknout.

Извини, не могу говорить, пока не увижу в этом свое лицо.

Musí se lesknout jako v den výroby.

Они должны сверкать, как новенькие.

Doporučujeme