lesknout čeština

Příklady lesknout italsky v příkladech

Jak přeložit lesknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

Una donna non deve sembrare una moneta nuova di zecca.

A ty v sobě sebereš všechnu sílu a budeš tu skvrnu cídit, dokud se nebude lesknout.

E tu manderai giù tutto il dolore e pulirai la macchiolina, finché non sarà tutto splendente.

Podlaha se bude třpytit. Okna lesknout a všechno bude jako nové.

I pavimenti luccicheranno, le finestre brilleranno e tutto sarà come nuovo.

Lesknout.

Brillante.

Když přijde tak se tu musí všechno lesknout. Lesknout.

Voglio che tutto brilli, quando arriverà qui.

Když přijde tak se tu musí všechno lesknout. Lesknout.

Voglio che tutto brilli, quando arriverà qui.

Proč se vždycky musí tak lesknout?

Perche' devono sempre essere lucide?

Nenavoskovali jste podlahu, ta se musí lesknout!

Non avete lucidato il pavimento, deve brillare! E' pulito.

Proč se má lesknout? Zítra přijde na kontrolu inspektor!

L'ispettore scolastico sarà qui domani!

Musí se to lesknout.

Questo posto deve risplendere.

S nimi se bude všechno lesknout jako nové!

Fara' brillare tutto come nuovo!

Musí se jen lesknout.

Voglio che siano pulite.

Hodím na to trochu barvy a bude se to lesknout.

Qualcos'altro lì e tutto sarà scintillante.

Proto. Já zvednu tyhle dveře a můj velkej, zasraně úžasnej a sexy Judge bude sedět přímo tady, a bude se na mě lesknout, nebo nechám zasraný veverky z okolí ti sežrat prdel.

Alzerò questa porta e il mio grande, fottuto e glorioso Judge sarà qui di fronte a me, luccicante, o farò in modo che i maledetti scoiattoli del vicinato ti divorino il buco del culo.

Možná hledáte...