lesknout čeština
Příklady lesknout anglicky v příkladech
Jak přeložit lesknout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.
A woman don't have to wear a polish like a new dime just out of the mint.
Co nevidět se bude lesknout krví, Vaše Výsosti.
He'll soon be bright with blood, Your Highness.
Proč se tvé boty vždycky lesknout víc než moje?
Why are your boots always more shiny then mine?
Tyhle už se začínají lesknout.
And these are lustering already.
A jestli se všechny příbory nebudou lesknout jako zrcadlo, uvidíte, co s vámi udělám.
If I can't see you faces shining in every knife, fork and spoon. I'll have your guts for garters, understood?
Myslíte si, že se bude stříbrně lesknout a že stačí nakopat ho krompáčem. a vytavit z něj kávové lžičky nebo jiné věci?
Did you think it was all silver and shiny, so as you just dig it out with a pick and melt it down for spoons and things?
Jeho oči se. několik dní před Vánocemi vždycky začaly divoce a hladově lesknout.
A few days before Christmas. his eyes would begin to gleam with a wild and ravenous light.
A ty v sobě sebereš všechnu sílu a budeš tu skvrnu cídit, dokud se nebude lesknout.
And you're gonna suck all that pain inside you and you're gonna clean that spot. And you're gonna clean that spot until you get that shiny clean.
Podlaha se bude třpytit. Okna lesknout a všechno bude jako nové.
The floor will gleam, the windows will shine and all will be made as new.
Budou se lesknout, pěkně lesknout.
I'm make them shiny, nice and shiny.
Budou se lesknout, pěkně lesknout.
I'm make them shiny, nice and shiny.
Lesknout.
Sparkling.
Když přijde tak se tu musí všechno lesknout.
I want everything sparkling for her arrival.
Proč se vždycky musí tak lesknout?
Why do they always have to be shiny?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.