lesknout čeština
Příklady lesknout švédsky v příkladech
Jak přeložit lesknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.
En kvinna måste inte glänsa som en diamant.
A jestli se všechny příbory nebudou lesknout jako zrcadlo, uvidíte, co s vámi udělám.
Jag kan inte se era ansikten spegla sig i varje kniv, gaffel och sked, jag ska använda era tarmar som strumpeband!
Jeho oči se. několik dní před Vánocemi vždycky začaly divoce a hladově lesknout.
Långt före jul. började ögonen lysa på honom.
A ty v sobě sebereš všechnu sílu a budeš tu skvrnu cídit, dokud se nebude lesknout.
Och du ska kväva ilskan inom dig och du ska skrubba golvet tills det är skinande blankt.
Lesknout.
Skinande rent!
Když přijde tak se tu musí všechno lesknout.
Allt måste skina när hon kommer.
Lesknout. Uh-uh-uh-uh. Harry kam ten spěch.
Sakta i backarna, Harry.
Musí se to lesknout.
Här ska vara skinande rent.
Musí se jen lesknout.
De ska vara i topptrim.
Proto. Já zvednu tyhle dveře a můj velkej, zasraně úžasnej a sexy Judge bude sedět přímo tady, a bude se na mě lesknout, nebo nechám zasraný veverky z okolí ti sežrat prdel.
Jag ska lyfta upp dörren och min stora jävla härliga, läckra Judge kommer att stå där glimmande mot mig, annars så kommer jag kommer skicka hela jävla grannskapets ekorrar på ditt rövhål.
Takže, každé ráno se mi budou lesknout boty, bude mě čekat horká káva a k ní zákusek.
Håll er borta ur mitt perifera synfält.
Promiň, nemůžu mluvit, dokud se to nebude lesknout.
Inte förrän jag ser mitt ansikte i detta.
Tvůj svět se bude lesknout.
Jag ska täcka din värld i aluminium.
Ne, ne. Než se vrátíš, bude se to tady lesknout. Musím ještě udělat hromadu marinády.
När du är tillbaka är allt tipptopp.