lesk čeština

Překlad lesk švédsky

Jak se švédsky řekne lesk?

glans stråle sken polera lysförmåga luminositet glimt blankhet

Jak přeložit lesk do švédštiny?

Náš lesk a třpyt se v blátě ztratil při pochodu v rozmáčených polích.

Vårt guld och glitter är nu besudlat av blöta marscher i sank terräng.

Modli se, aby tvůj hlas jako zlato staré lesk neztratil.

Bara inte rösten spruckit, som ett ogångbart guldmynt.

Pojďme dostat nějaký lesk.

Knäpp lite bilder.

Už ztratil svůj lesk a svou slávu.

Inte längre blankt eller ärorikt.

Lesk tvého jména přetrvá i přes věk pyramid.

Ditt ärofyllda namn kommer att vara längre än pyramiderna.

Když jsi vystrašená, máš v očích takový směšný lesk. - No a co?

När du är rädd eller förvånad eller både och har du en konstig glimt i ögonen.

I když mi dnes ubližuješ, za jedno jsem ti vděčný. Milovalas mě jako starce a dala mi lesk mládí.

Du har varit stygg, men du har skänkt mig din ungdom.

Jak hodně bude tvůj duch zářit ve vesmíru, to záleží na tom, jaký lesk budeš mít na tomhle světě.

Vår andes lyskraft i rymden beror på vad vi har bidragit med här.

A co takového má král, co nemají ti druzí. Jen povrchní lesk pozlátka?

Vad har kungen, som ej denne har, förutan ståten blott?

Dej čerstvý lesk svému háku!

Här får träbenet ny fernissa!

Její rty jsou velmi tenké. Použila jsem lesk, abych jim dala smyslnou vlastnost.

Hon har tunna läppar. så jag använde läppstift för att göra de fylligare.

Je symbolem celého zázemí a solidnosti této školy. A já nedopustím, aby ztratil lesk.

Den är en symbol för den höga standard som skolan är känd för och jag vill inte ha den befläckad!

Má takový hezký lesk. - Děkuji.

Den har en sån lyster.

Má takový hezký lesk. - Děkuji.

Tack.