polera švédština

leštit

Význam polera význam

Co v švédštině znamená polera?

polera sloveso

— göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet ⋄ göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät

Překlad polera překlad

Jak z švédštiny přeložit polera?

polera švédština » čeština

leštit naleštit hladit vyčistit vyleštit lesk

Příklady polera příklady

Jak se v švédštině používá polera?

Citáty z filmových titulků

Polera det med sten, säger de. Och när man gjort det, så ska man göra om allt från början igen!

Pořádně a jen co skončíš, musíš začít znova.

Skura, sanda och polera det.

Zábavné, vydrbat jako zrcadlo.

Albert.polera knapparna!

Alberte, vaše knoflíky jsou špinavé!

Ditt pucko. Fyra veckor, och du kan fortfarande inte polera ett spänne.

Ty vole, po čtyřech tejdnech si ještě ani neumíš vyleštit pitomou přezku.

Gårdspojke, polera min hästs sadel.

Vylešti sedlo mého koně.

Men jag skulle vilja fråga Major Briggs en sak eller tre. Polera hans flint och se vad som framträder.

Přesto bych rád majoru Briggsovi položil pár otázek, aby se ta jeho naleštěná pleš pořádně zapotila.

Fårjag polera det åt dig?

Můžu ti ho vyleštit?

Frank gick iväg med den för att polera den.

Frank ji dal vyleštit.

Rengör, putsa och polera dem.

Vyčistit, vyleštit a nablýskat.

Han är för upptagen med att polera sin M-16.

Je příliš zaměstnaný leštěním své M-16.

Lyssna nu. och allt som hör till. men jag har ett skepp att ta hand om. och ni har er utrustning att polera upp.

Teď tady vidíte. Doktore, ráda bych si povídala. čaj, koláčky, všechno, co k tomu patří, ale mám k obědu tuto loď a vy si vyleštěte tuhle vaši výstroj.

Lyssna nu. Doktorn, jag tycker om att prata. Te, kakor, och allt som hör till. men jag har ett skepp att ta hand om. och ni har er utrustning att polera upp.

Doktore, velmi ráda bych seděla nad čajem a partičkou bridže, ale musím vypravit loď a vy zase píglovat skafandr.

Om du har det, kom fram till den. -Jag har mycket att göra. -Kristaller att polera?

A připomenou nám to až se bude jednat o financování univerzity.

Det går nog att polera bort.

To se vyleští.

Možná hledáte...