leštit čeština
Překlad leštit švédsky
Jak se švédsky řekne leštit?
Příklady leštit švédsky v příkladech
Jak přeložit leštit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.
Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.
Budu zadkem leštit lavičku.
Jag polerade en bänk med min byxbak.
Budeš u benzínové pumpy leštit skla aut?
Vad tänker du göra? Tvätta vindrutor?
Takové věci se můžete naučit ve volném čase, až mi budete leštit boty.
Du kan lära dig såna saker på din fritid, när du putsar mina stövlar.
Jste malá jednotka, kterou musím leštit tak dlouho, až záře vašich úspěchů oslní na tomhle cvičišti každého.
Ni är den lilla enhet som jag måste putsa tills glansen av era färdigheter förblindar alla på den här paradplatsen.
Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.
Man måste steka allt äckligt käk, och så måste man torka av överallt.
Nestačí nám starat se o trávníky. leštit auta, natírat domy.
Vi nöjer oss inte längre med att klippa gräs. vaxa bilar och måla hus.
Skončila bych jak ženská, kterou musíš dostat ve tři ráno z postele, abys mohl leštit krbový náčiní. A vlastně ani nemáš krb.
Skulle bara ha varit nån du lämnade klockan tre på morgonen för att gå hem och göra rent den öppna spisen som du inte har.
Za chvíli mi budeš leštit lakýrky Domem Perignonem.
I nästa stund polerar du mina skor med Dom Pérignon.
Mohl bych vám leštit boty.
Jag skulle kunna putsa dina stövlar.
A můžeš o tom přemýšlet celej večer, až to tu budeš leštit tak, že se všechno bude blejskat.
Du kan fundera på innebörden medan du putsar vartenda räcke.
Každý týden musíte počítat. a leštit příbory.
Silvret kontrolleras och. putsas varje vecka.
Potřebuju se vyspat. Věř mi, že kdybych s tebou byl tehdy v té Barceloně právě sis mohl leštit medaili.
Om jag hade varit med i Barcelona hade du putsat medaljen nu.
Jestli by někdo měl změnit styl a leštit si klacek, tak je to Mel.
Om nån måste byta till runk så är det Mel.