leštit čeština
Překlad leštit bulharsky
Jak se bulharsky řekne leštit?
Příklady leštit bulharsky v příkladech
Jak přeložit leštit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové věci se můžete naučit ve volném čase, až mi budete leštit boty.
Можеш да учиш подобни неща в свободното си време, докато лъскаш ботушите ми.
Nedokončí školu a bude muset na vojnu, a ty budeš leštit kliky, abys ho vysvobodila a já se budu stydět.
Ако не завърши училище, ще го викнат в армията. А ти ще протъркаш праговете да го освобождаваш от служба.
Jste malá jednotka, kterou musím leštit tak dlouho, až záře vašich úspěchů oslní na tomhle cvičišti každého.
Вашият взвод трябва да бъде излъскан до такава степен, че да заслепи всички останали, присъстващи на този плац.
Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.
Трябва да пържим мазнотии и да бършем.
Nestačí nám starat se o trávníky. leštit auta, natírat domy.
Няма да гледаме моравите, колите или къщите си.
Skončila bych jak ženská, kterou musíš dostat ve tři ráno z postele, abys mohl leštit krbový náčiní. A vlastně ani nemáš krb.
Щях да бъда просто една от жените, от чието легло щеше да си тръгнеш в 3 часа, през нощта, защото трябва да си чистиш камината.
Až skončím, tak tohle nebude muset leštit tak měsíc.
Когато свърша, няма да има нужда да полира за месец напред.
Za chvíli mi budeš leštit lakýrky Domem Perignonem.
Следващото нещо, което знам е, че ще ми излъскаш обувките с Дом Периньон.
Mohl bych vám leštit boty.
Бих могъл да ти лъскам обувките.
Pokud ne, budete mi leštit boty.
Ако ли не, ще ми лъскате обувките.
Náš dům bude vždy čistý a budeme mít tak víc času na práci při tom, jak nám bude leštit boty a pozorovat naše aférky.
Така нашето домакинство винаги ще бъде поддържано безупречно, а ние ще имаме повече време да работим, докато той лъска обувките ни и се занимава с неотложните ни дела.
A můžeš o tom přemýšlet celej večer, až to tu budeš leštit tak, že se všechno bude blejskat.
Можеш да осмислиш значението му, докато полираш всеки парапет наоколо.
Umí akorát zabíjet a leštit uniformu.
Всичко от което разбират е убиването.
Dnes ráno budeš muset leštit místo mě.
Ще трябва ти да насечеш дървата тази сутрин.