lešení čeština
Příklady lešení bulharsky v příkladech
Jak přeložit lešení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrátil jsem se z Florencie se svými pomocníky a Bramante mezitím postavil tohle lešení!
Връщам се от Флоренция с моите помощници и откривам, че Браманте е издигнал това скеле!
Dobře, ale co chcete dělat. s těmi dírami ve stropě, až to svoje lešení odstraní?
Но какво смята да прави с онези дупки в тавана, когато свалим гредите?
Já sám navrhnu lešení, které se stropu ani nedotkne.
Мога да проектирам скеле, което няма да докосва тавана.
Máš mé svolení,. abys dal strhnout Bramantovo lešení a postavil vlastní.
Разрешавам ти да събориш скелето на Браманте и да построиш свое.
Těžko říct, jak dlouho mu potrvá, než opět vyleze na lešení.
Ще мине известно време, преди пак да се качи на скелето.
Mám zase šplhat na to prokleté lešení?
Защо отново да лазя по онова скеле?
Vaše Svatosti, strhávají lešení.
Ваше Светейшество, събарят скелето!
Divíš se, proč jsem nařídil, aby sňali to lešení?
Питаш се защо заповядах да разглобят скелето.
Už je tam postavené lešení. Chápeš?
Вече строят скелето, разбираш ли?
Vrátím se na svý lešení.
Искам си скелето. - Там си ви е скелето.
Přibij to lešení pořádně, aby to drželo! Z druhý strany!
Захвани по-добре скелето, ще падне!
Od toho je lešení.
Прави се скеле!
Já se schovám pod lešení. a na signál odříznu naše lidi ze smyček.
Аз ще се скрия под ешафода, за да прережа примките.
Stát na vršku lešení!
Бяхме под самия купол, на скелето!