věštit čeština
Překlad věštit bulharsky
Jak se bulharsky řekne věštit?
Příklady věštit bulharsky v příkladech
Jak přeložit věštit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete věštit?
Да ти гледам на ръка?
Chcete věštit?
Гледам на ръка!
Chcete věštit, pane?
Да ти гледам на ръка, бате?
Půjdu jim věštit.
Ще им гледам на ръка.
Jistěže ne. A věštit také nechceme.
Не искаме да ни гледате.
Chceš mi věštit smrt?
Надгробни песни!
Vyjev svou vůli do popela, abych mohl věštit budoucnost.
Пиши на пепелта, за да мога да разчета бъдещето.
Víš, že z tohohle jde věštit budoucnost?
Знаеш ли. По костите предсказват бъдещето.
Náš tábor se stěhuje z místa na místo,.a když moje dcerky chodí věštit, mají oči otevřené.
Таборът ни вечно се движи, а моите дъщери си отварят очите и ушите.
Makbethovi věštit příští.
Там ще чакаме Макбет.
Spílal vědmám, když jméno krále nejprv daly mně a kázal jim i jemu věštit.
Когато вещиците казаха, че аз ще бъда крал, той ги застави да говорят и за него.
Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
Би могъл да и дадеш две минути за транс, в края на шоуто на Хауърд Бийл да кажем веднъж седмично, в петък, което навява съмнения, дали може да предсказва.
Nechte si zde věštit!
Мога да ви предскажа бъдещето!
Ještě nikdy jsem si nenechal věštit.
Не са ми гледали досега.