věštit čeština
Překlad věštit francouzsky
Jak se francouzsky řekne věštit?
věštit čeština » francouzština
Příklady věštit francouzsky v příkladech
Jak přeložit věštit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy si od něj nenechte věštit, jinak je to vaše smrt.
Ne le laissez pas vous prédire l'avenir, sinon vous mourrez.
Chcete věštit?
La bonne aventure?
Chcete věštit?
La bonne aventure?
Chcete věštit, pane?
La bonne aventure, monsieur?
Půjdu jim věštit.
Leur dire la bonne aventure.
Jistěže ne. A věštit také nechceme.
Et nous ne voulons pas qu'on nous dise la bonne aventure.
Budu ti věštit budoucnost.
Si je pouvais lire dans tes mains.
Umíte věštit, Pane Tubale?
Savez-vous prédire l'avenir?
Pan Tubal umí věštit.
Tubal sait prédire l'avenir.
Bude věštit budoucnost.
Chut! IL va me prédire l'avenir.
Tak co, Avdoťjo, budeš věštit otci?
Alors, tu ne veux pas lui dire la bonne aventure?
Vyjev svou vůli do popela, abych mohl věštit budoucnost.
Ecris dans les cendres, pour que je puisse lire l'avenir.
Víš, že z toho jde věštit budoucnost?
Il y a des gens qui lisent l'avenir dans cet os.
Náš tábor se stěhuje z místa na místo,.a když moje dcerky chodí věštit, mají oči otevřené.
Vous me connaissez? Nos roulottes vont par monts et par vaux, et mes filles tirent les cartes et ouvrent l'œil.