věštec čeština
Překlad věštec francouzsky
Jak se francouzsky řekne věštec?
věštec čeština » francouzština
Příklady věštec francouzsky v příkladech
Jak přeložit věštec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem snad věštec?
Aucune idée.
Je to jedinečný věštec z ruky.
Il sait lire les lignes de la main.
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
Une sorte de sorcier capable de résoudre les mystères.
Když jsi takový věštec, kde je Portugalec?
Oui, le vent est là, mais où est le Portugais?
A můj věštec je ještě loajálnější.
Et mon devin est encore plus fidèle.
Jsem snad věštec?
Je ne suis pas devin.
A já mám strach, že věštec viděl dobře.
Je crains que l'aveugle Tirésias n'ait dit la vérité.
Učiněnej věštec zkázy, co?
Quel oiseau de malheur.
Řekl jsem ti, že vím, jak pevnost najít. V tom nám pomůže slepý Smaragdový Věštec.
Je vous ai dit que je savais comment trouver la forteresse, et ceci grâce au don de voyance du prophète d'émeraude aveugle.
Hodně jsem o tom přemýšlel. Věštec mi sdělil, že opětovné pohřbení po dvaceti letech nám přinese velké bohatství.
Il y a 20 ans un oracle a prédit, que le cadavre nous portera chance.
Věštec tvrdí, že je to vzácný pozemek.
C'est un bel endroit. Un bon lieu d'inhumation.
Věštec mi řekl, že mě ve třiceti sežerou.
Un voyant a dit que je serai riche à 30 ans!
Tohle je Flavio. Můj věštec, mé všechno.
Mon homme de confiance.
Jako nějakej zpropadenej věštec.
Je suis devin, hein?