věštit čeština

Překlad věštit italsky

Jak se italsky řekne věštit?

věštit čeština » italština

predire prevedere augurare vaticinare pronosticare auspicare profetizzare profetare presagire oracoleggiare indovinare far presagire divinare cabbalare cabalare

Příklady věštit italsky v příkladech

Jak přeložit věštit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dost sýčkování! Chceš mi věštit smrt?

Via di qua, uccelli del malaugurio!

Umíte věštit, Pane Tubale?

Voi predite il futuro?

Pan Tubal umí věštit.

Certamente.

Bude věštit budoucnost.

Ora il signor Tubal ci rivela il futuro.

Vyjev svou vůli do popela, abych mohl věštit budoucnost.

Scrivi nella cenere, ché io possa leggere il futuro.

Víš, že z tohohle jde věštit budoucnost?

Lo sai da qui puoi vedere il futuro.

Náš tábor se stěhuje z místa na místo,.a když moje dcerky chodí věštit, mají oči otevřené.

La nostra brigata è sempre in giro e le mie figlie sentono spesso parlare di voi.

Makbethovi věštit příští.

E là incontreremo Macbeth.

Spílal vědmám, když jméno krále nejprv daly mně a kázal jim i jemu věštit.

Egli redarguì le tre sorelle la prima volta che mi chiamarono Re. Le costrinse a parlare con lui.

Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.

Le dai gli ultimi minuti del programma di Howard, diciamo al venerdì, giorno che evoca l'occulto, e lei potrebbe predire il futuro.

Ještě nikdy jsem si nenechal věštit. Trvá to dlouho?

Non sono mai stato da un'indovina, quanto tempo ci vuole?

Škoda, vážně jsem si chtěl nechat věštit z ruky.

Peccato! Mi sarebbe piaciuto farmi leggere la mano.

Dobře, slyšela jsem, že umíte věštit budoucnost.

Beh, ho sentito dire che sa leggere il futuro.

Slyšela jsem, že umíte věštit budoucnost.

Ho sentito dire che lei sa leggere il futuro.

Možná hledáte...