augurare italština

věštit, věstit

Význam augurare význam

Co v italštině znamená augurare?

— auspicare la realizzazione futura di un evento

Jak z italštiny přeložit augurare?

věštit věstit přát předvídat předpovídat prorokovat blahopřát

Jak se v italštině používá augurare?

Un evento che rende doppio il piacere che ho nell'augurare a voi e a loro. un felice e prospero nuovo anno.

A tak s ohromnou radostí přeji vám i jim ten nejšťastnější a nejhojnější nový rok.

Siamo qui riuniti stasera per acclamare e augurare ogni bene al Senatore Jefferson Smith.

Dnes jsme se tu sešli, abychom pozdravili a popřáli hodně úspěchů senátoru Jeffersonovi Smithovi.

Vorrei potergli augurare buona fortuna, però.

I když - vlastně bych mu rád popřál hodně štěstí. Jistě!

Se non fossi una buona cristiana, visto come ti trattano, sarei tentata di augurare a tutte e 12 di morire domani.

Jsem sice křesťanka, ale vzhledem k tomu, jak se ke mně zachovali. bych si přála, aby těch dvanáct lidí zítra umřelo.

Sei troppo cattiva per augurare fortuna a qualcuno.

Moc se chlubíš, abys měla štěstí, Miro.

Chi dovrei essere per poterle augurare buon anno?

Kdo bych měl být, abych vám přál šťastný Nový rok?

Augurare la buona notte.

Pak vám přeji dobrou noc.

Voglio augurare ai tuoi onorevoli ospiti e alla tua famiglia lunga vita.

Chci tvým ctěným hostům a tvé rodině popřát dlouhý život.

I governatori di tutti i 48 stati si uniscono a me. nell'augurare buona fortuna. a lei e alla sua squadra di scienziati scelti.

Guvernéři všech 48států se ke mně připojili. s přáním šťastné cesty vám. a vašemu vybranému týmu vědců.

È un modo per augurare buona fortuna.

Merde se říká pro štěstí.

L'ultima cosa che ti puoi augurare è che io sia il tuo biografo.

Já, a tvůj životopisec?

Il massimo che ci si possa augurare.

Nic lepšího si nemůžeme přát.

Scrooge apparve per le strade della città per augurare Buon Natale al mondo.

Scrooge se objevil na ulicích města, aby světu popřál veselé Vánoce.

Per il bene di tutti noi e della nostra nazione so già che vi unirete a me, nell'augurare che questa spedizione vada bene.

Kvůli tomu a kvůli naší zemi vím, že se ke mně připojíte -s přáním dobrého konce této akce.