suturare italština

Význam suturare význam

Co v italštině znamená suturare?

— (medicina) (chirurgia) riavvicinare i lembi di una ferita

Jak se v italštině používá suturare?

Come suturare una ferita, o far nascere i bambini.

Jako sešití rány, porod, cokoliv.

Sono suture terribili. Non sei bravo a suturare.

Děláte hrozně stehy.

Coso. mi hanno fatto suturare l'incisione per la prima volta. In assoluto.

Kámo, poprvé mě nechali zašívat po operaci.

Suturare un paziente e ritrovasi a cucirgli addosso un lenzuolo e' un incidente.

Když pacienta přišijete k peřině, je to nehoda.

Poi il mio vecchio ha appeso una targa. e ha iniziato a far nascere i bambini e. a suturare vagonate di uomini delle acciaierie rimasti con tre dita.

Můj otec potom založil porodnici, kde přiváděl na svět mimina. Zároveň tu třeba zašíval rány místních dělníků.

Nel frattempo, fammi la gentilezza di suturare di nuovo quella ferita.

Mezitím, buďte tak hodná a přešijte tu ránu.

Tante ferite come questa ho dovuto suturare.

Takových ran jsem už musel šít.

Ok. Ora devo solo suturare.

Teď to musím sešít.

Voglio che lei dia un'occhiata prima Che inizi a suturare.

Zavřete jí? Nic neuděláte. - Dr. Stevensová.

Mettile accuratamente da parte ed entra in una sala sterile e pulita, dove la procedura da seguire e' semplice. Aprire, suturare, richiudere.

Hezky je schováte a vztoupíte do čisté, sterilní místnosti, kde je postup prostý. říznout, zašít a zavřít.

Ho passato tutta la giornata a suturare.

Zašívala jsem celý den.

Devo riaprire tutto. suturare nuovamente e se tutto va bene fermare l'emorragia una volta per tutte.

Musím vás znovu otevřít a lépe to podvázat. Snad to konečně zastavíme.

E' arrivata per farsi suturare, ma e' un disastro ambulante. E ha una soglia del dolore mai vista.

Přišla se nechat zašít, ale měla nehodu a má vysokou hranici citlivosti na bolest.

So come suturare, l'ho gia' fatto prima.

Víte, umím šít. Už jsem to předtím dělal.