figurare italština

zobrazit, znázorňovat, vystupovat

Význam figurare význam

Co v italštině znamená figurare?

— colpire positivamente

Jak z italštiny přeložit figurare?

zobrazit znázorňovat vystupovat představit figurovat

Jak se v italštině používá figurare?

La pagina del registro dove doveva figurare è stata strappata.

Stránku z evidence vozidel někdo vytrhl.

Se prometto una cosa a Mikey, non devi farmi figurare da stronzo.

Hele, když mu něco slíbím, nedělej ze mě vola.

Se prometto una cosa a Mikey, non devi farmi figurare da stronzo.

Víš, jak to je. Nech toho. Slibuju, že půjdu poslušně.

Per figurare sul certificato di nascita, devi rinunciare al diritto di affidamento.

Since I want your name on the birth certificate. my lawyer says you need to sign away all custodial rights.

E io non pensavo dovesse figurare sul suo stato di servie'io.

A nechtěla jsem aby se to dostalo do jeho záznamů.

E voi pensate che tra 15 anni, il mio nome potrebbe figurare in questa conversazione?

Myslíš že,za 15 let se, o mě bude mluvit v souvislostech?

Nessuna lettera di addio. Inoltre, come fa una ferita da entrata a figurare come una ferita da uscita?

Žádný dopis na rozloučenou a navíc, jak může vstupní zranění vypadat jako výstupní?

Credevo potessi farle figurare come spese di lavoro.

Napadlo mě, že by sis to mohla odepsat jako služební výdaj.

Dovrai figurare il meno possibile, ma non vuol dire che non ci lavorerai.

Budeš se muset držet u zdi, ale ne že nebudeš dělat nic.

Credo che Rockwell fosse alla guida dell'auto e che dopo abbia fatto figurare di non esserci stato.

Myslím, že Rockwell řídil to auto a potom to udělal tak, aby to vypadalo, že ne.

E questa rivendicazione deve figurare nel programma del partito.

A to musí zůstat v prohlášení.

Non voglio farti mal figurare, capo.

Nechci tě nějak shazovat.

Dovrebbero darmi la parte e farmi figurare tra i produttori.

Měli by tu roli dát mně a uvést mě jako producentku.

Non mi riesco a figurare un montaggio che passa da quando verifico le fatture di Diane a quando mando un'email di conferma a Diane.

Neumím si představit montáž, jak kontroluju Dianiny účty a pak jí posílám potvrzení.