giurare italština

přísahat

Význam giurare význam

Co v italštině znamená giurare?

— asserire il vero tramite giuramento

— fare giuramento

Jak z italštiny přeložit giurare?

přísahat slíbit tvrdit stvrdit přísahou přísahati přislíbit

Jak se v italštině používá giurare?

Potrei giurare di averti visto li'.

Mohl. mohl bych přísahat, že jsem tě tam viděl.

Lei ha dichiarato formalmente mi ascolti bene, nel caso in cui poi dovesse giurare.

Tak tedy, do protokolu jste vypověděl, poslouchejte. Ať to pak můžete odpřisáhnout.

Certo, signor commissario, e questo lo posso giurare.

Ano, komisaři.

Ci puoi giurare!

To si piš!

Sentite, siete pronto a giurare che erano con voi stanotte da Bella?

Můžeš přísahat, že byli s tebou?

Ci puoi giurare.

Jo, rozjedeme.

Potrebbe giurare che era effettivamente in ufficio a lavorare?

Víte jistě, že pan Fabrini byl o těch večerech skutečně v kanceláři?

Ho dovuto giurare a quel giovane Romeo di non dirlo al marito.

Musel jsem přísahat tomu mladému Romeovi, že to neřeknu jejímu manželovi.

Devo chiederle di giurare sulla Bibbia, Paula, o le credi sulla parola?

Mám ji požádat, aby políbila bibli, nebo jí věříš, Paulo?

Lo posso giurare.

Přísahám.

Potete giurare che non l'abbia fatto?

Opravdu ji nezanechal?

Potrei giurare che era lo stesso che uccise il povero Webb.

Mohl bych přísahat to byl ten samý, Který zabil špatnou pana Webba.

Lo puoi ben giurare!

To teda jo.

Vuole giurare prego, Miss Lee.

Přísahejte, prosím, slečno Leeová.