giurato italština

porotce, zapřísáhlý, přísežný

Význam giurato význam

Co v italštině znamená giurato?

giurato podstatné jméno

— {{Term|diritto|it}} membro di una giuria

Překlad giurato překlad

Jak z italštiny přeložit giurato?

giurato italština » čeština

porotce zapřísáhlý přísežný úhlavní zavilý zastavený přísahaný

Příklady giurato příklady

Jak se v italštině používá giurato?

Citáty z filmových titulků

Potete dire a tutti quello che vi fa piacere. Non mi obbligherete mai a tradire la fedeltà che ho giurato a mio marito.

Mužete světu odhalit, co uznáte za vhodné, ale nikdy mě nepřimějete k tomu, abych porušila věrnost, kterou jsem svému manželovi přísahala!

Nonostante abbia giurato di non rivederti mai più, devo farlo.

Přestože jsem dala své slovo, že se s tebou již nikdy nesetkám, musím tě vidět.

Ha giurato sulla costituzione.

Složil přísahu na ústavu.

Potete interrogare il potenziale giurato, signor Jackson.

Můžete vyslechnout člena poroty, pane Jacksone.

Il giurato non è sotto processo.

Člen poroty není u výslechu.

Credo sia stato il giurato numero tre, il signor Norris.

Myslím, že to byl člen poroty číslo tři, pan Norris.

Avrei giurato di aver appena superato Grat Dalton.

Přísahal bych, že kolem zrovna jel Grat Dalton.

Ho sempre giurato che non l'avrei mai fatto.

Přísahala jsem, že to neudělám.

Leggo due libri a settimana. Ho giurato di farlo.

Čtu týdně dvě knížky.

Avrei giurato che ce ne fossero di più, ma.

Přísahala bych, že toho bylo víc, ale.

Non ha forse giurato davanti a Dio e sulle pagine della Bibbia che oggi, davanti a questa Corte, lei avrebbe detto la verità, - tutta la verità e nient'altro che la verità?

Ale nepřísahal jste před Bohem Všemohoucím, že budete mluvit pravdu, jenom pravdu a nic než pravdu?

Quest'uomo ha giurato il falso e le sue parole non hanno più valore.

Je to křivopřísežník! Musí porota poslouchat tyto hlouposti?

Dopo che avevamo giurato, niente donne!

A slíbili jsme si: Žádný ženský!

Mentre sorrideva davanti alla mia faccia, io avrei strappato il mio capezzolo da quelle gengive senz'ossa, e avrei schiacciato la sua testa, per averlo giurato come lo giurasti tu.

Leč co se na mne usmívalo, byla bych vytrhla mu prs, a lebku rozbila, kdybych se byla zařekla tak jak ty.

Možná hledáte...

giurare