girato italština

otočil, otočený

Význam girato význam

Co v italštině znamená girato?

girato podstatné jméno

— (enologia) fermentazione e putrefazione indesiderata del vino che causa alterazioni alle sue proprietà organolettiche — (cinematografia) l'insieme di tutte le riprese effettuate per la realizzazione di un determinato film

Překlad girato překlad

Jak z italštiny přeložit girato?

girato italština » čeština

otočil otočený

Příklady girato příklady

Jak se v italštině používá girato?

Jednoduché věty

Ha girato la chiave.

Otočil klíčem.

Citáty z filmových titulků

Tu hai girato il video, tua figlia l'ha messo su Internet, ed è stata tua l'idea di licenziare Jason.

Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.

Una delle mie attrici, ha provato l'esperienza della 'vite', quando abbiamo girato questa scena.

Když jsme natáčeli tyto záběry, trvala jedna z mých hereček na tom, že palečnici vyzkouší.

Hersan aveva girato attorno a Norma, ma senza successo.

Hersan slídil kolem Normy, avšak bezúspěšně.

Questo documento cinematografico di geografia umana è stato girato nel 1932, poco dopo l'avvento della Repubblica Spagnola.

Tento film byl natočen roku 1932, brzy po založení Španělské republiky.

Stasera incontro il signor Beddini e la signorina e per non farmi riconoscere mi sono girato il colletto.

Otočil jsem si límeček. takhle. A velmi mazaně jsem se stal knězem.

Mi hai sempre detto che quando McLaren fosse arrivato in cima tutto sarebbe girato per il suo giusto verso.

A tys vždycky říkal, že až se McLaren dostane nahoru, tak všechno bude fajn a prima.

Mi sono girato e mi ha rubato un bicchiere.

Pak jsem se otočil, a on ukradne sklenici.

Lui si è alzato, ha girato intorno al tavolo e si è messo di fronte a me.

Vstal a postavil se přede mě.

Ho girato Siviglia per trovarla.

Dlouho jsem ho sháněl po celé Seville.

Ho sentito che lei ha girato tutto il mondo, che parla molte lingue, e che ha conosciuto molti uomini.

Slyšela jsem, že jste sjezdila celý svět. že mluvíte mnoha jazyky. a poznala jste mnoho mužů.

Vai a mettere in moto non appena abbiamo girato. - Winocki, pronto con le mitragliatrici.

Běž dovnitř, a startuj.

Perché hai girato qui?

Proč jsi odbočila tady?

La chiave ha girato.

Klíč padnul.

Ho girato tutta la città per trovarvi!

To si děláš šoufky? Hledal jsem Tě po celém městě.

Možná hledáte...

girare